1 00:01:24,797 --> 00:01:26,505 Gangamma, πώς πάει η επιχείρησή σου; 2 00:01:26,588 --> 00:01:28,047 Όλα καλά 3 00:01:29,380 --> 00:01:30,880 - Θα έρθω αύριο το πρωί. - Εντάξει κύριε. 4 00:01:31,297 --> 00:01:32,797 - Γεια σου Σούρι Μπαμπού. - Γεια σας κύριε. 5 00:01:32,797 --> 00:01:33,672 Εδώ είναι η λίστα, 6 00:01:34,922 --> 00:01:37,047 Έχουμε ξηρούς καρπούς μαζί μας; Εδώ είναι 7 00:01:37,672 --> 00:01:38,547 Γεια, κύριε Ram Prasad. 8 00:01:38,922 --> 00:01:40,422 Venkat Rao, κύριε, πώς είστε; 9 00:01:40,422 --> 00:01:42,797 Η κυρία Τζάνσι είπε ότι είστε πηγαίνοντας στην πόλη. Δεν έχεις; 10 00:01:42,838 --> 00:01:45,338 Ναι, πρέπει να πάω στο Χαϊντεραμπάντ αλλά το σχέδιο αναβλήθηκε. 11 00:01:45,338 --> 00:01:46,505 Θα πάω την επόμενη εβδομάδα. 12 00:01:46,838 --> 00:01:48,880 - Πώς είναι η υγεία σου αγαπητέ; -Καλά κύριε. 13 00:01:48,880 --> 00:01:50,797 - Ο Θεός να σε έχει καλά. Πάρε αυτό. - Όχι, ευχαριστώ, κύριε. 14 00:01:51,213 --> 00:01:53,797 - Δεν πειράζει, πάρε αυτό. - Ευχαριστώ, κύριε. 15 00:01:53,922 --> 00:01:55,005 - Σούρι μπαμπού! - Κύριε. 16 00:01:56,922 --> 00:01:58,880 Γεια, έδωσες επιπλέον δέκα ρουπίες αδερφέ. 17 00:01:58,922 --> 00:02:00,380 - Ευχαριστώ, κύριε. - Πώς θα επιβιώσεις; 18 00:02:08,255 --> 00:02:09,005 Τζάνσι... 19 00:02:16,755 --> 00:02:17,838 Α, δεν πήγες στην Πόλη! 20 00:02:18,047 --> 00:02:19,797 Έχει αναβληθεί για το την επόμενη εβδομάδα, Jhansi. 21 00:02:20,130 --> 00:02:23,880 Ακόμη εφαρμόζουν την τελική επίστρωση στους τοίχους του κτιρίου, έχει αργήσει πολύ τώρα. 22 00:02:23,880 --> 00:02:25,755 Μόλις γίνει αυτό, θα ξεκινήσουν την ξυλουργική. 23 00:02:26,088 --> 00:02:27,963 Δόξα τω Θεώ! δεν είπαν εμένα αφού επιβιβάστηκα στο τρένο 24 00:02:28,380 --> 00:02:30,297 Θα πάρω την πετσέτα, πας στο μπάνιο 25 00:02:30,588 --> 00:02:32,588 Μην ανησυχείς, θα το πάρω. 26 00:02:36,172 --> 00:02:37,838 [Αναπνοή] 27 00:02:55,297 --> 00:02:56,755 - Ραμ, σε παρακαλώ. - Πίσω. 28 00:02:57,255 --> 00:02:58,047 Εσείς! 29 00:02:59,922 --> 00:03:01,547 - Ραμ, σε παρακαλώ. Παρακαλώ ακούστε με. - Μη με αγγίζεις. 30 00:03:02,797 --> 00:03:05,172 Χαθείτε από εδώ. Είναι τόσο αηδιαστικό να σε κοιτάζω 31 00:03:05,463 --> 00:03:06,547 Εντάξει. θα φύγω 32 00:03:07,255 --> 00:03:08,422 θα φύγω. 33 00:03:08,630 --> 00:03:10,547 Αλλά, σε παρακαλώ, μην το πεις αυτό σε κανέναν. 34 00:03:11,047 --> 00:03:12,630 Σε παρακαλώ Ram, Ram. 35 00:03:40,047 --> 00:03:42,213 - Τι έγινε κύριε; - Έλα. 36 00:03:43,380 --> 00:03:47,255 Καταπίεση των γυναικών!!! Πρέπει να σταματήσει!!! (Συνθήματα) 37 00:03:48,672 --> 00:03:53,797 Καταπίεση των γυναικών!!! Πρέπει να σταματήσει!!! (Συνθήματα) 38 00:03:54,255 --> 00:04:01,797 Καταπίεση των γυναικών!!! Πρέπει να σταματήσει!!! 39 00:04:04,838 --> 00:04:06,880 Τι είδους αποβράσματα είναι εσύ, μόνο και μόνο επειδή η γυναίκα σου 40 00:04:06,880 --> 00:04:09,088 δεν κοιμηθηκα μαζι σου την ξυλοκόπησε αλύπητα 41 00:04:09,505 --> 00:04:11,338 Όχι. Σε παρακαλώ μην την ακούς.. 42 00:04:12,088 --> 00:04:13,588 [Αναπνοή] 43 00:04:36,297 --> 00:04:39,005 Παίρνεις δικαιώματα στο σώμα μιας γυναίκας μόνο και μόνο επειδή παντρεύτηκες αυτή; 44 00:04:39,213 --> 00:04:41,963 Ο σύζυγος συμπεριφερόταν σαν ζώο σχετικά με την άρνηση της συζύγου των σεξουαλικών προθέσεων. 45 00:04:42,130 --> 00:04:43,422 Ένας παντρεμένος άντρας στη Μαντουραουάντα- 46 00:04:48,963 --> 00:04:50,213 [Το τηλέφωνο χτυπάει] 47 00:04:50,505 --> 00:04:52,297 Γεια, τι είναι όλα αυτά για σένα στα ειδησεογραφικά κανάλια; 48 00:04:52,672 --> 00:04:53,755 Νόμιζα ότι ήσουν καλός άνθρωπος. 49 00:04:54,130 --> 00:04:56,505 Ακύρωσα το συμβόλαιό σου και αναθέσαμε κάποιον για αυτή τη δουλειά 50 00:04:57,255 --> 00:04:58,005 Εντάξει κύριε. 51 00:06:02,630 --> 00:06:03,630 Αποκτήστε το Max. 52 00:06:05,255 --> 00:06:06,547 Άναντ, ένα τσάι παρακαλώ 53 00:06:06,630 --> 00:06:07,338 Εντάξει. 54 00:06:11,588 --> 00:06:12,380 Αδελφός. 55 00:06:12,713 --> 00:06:14,463 -Πώς είσαι; - Είμαι καλά, κύριε. 56 00:06:17,380 --> 00:06:18,713 Γειά σου! 57 00:06:19,255 --> 00:06:20,963 Γεια, τι είναι αυτό που κάνεις τόσο νωρίς το πρωί; 58 00:06:24,130 --> 00:06:25,922 KD Κύριε, καλούν εσύ. Είναι λίγο επείγον. 59 00:06:26,672 --> 00:06:27,755 Έλα κάτσε, ας πιούμε τσάι πρώτα 60 00:06:27,755 --> 00:06:28,755 Κύριε, είναι πολύ επείγον 61 00:06:28,755 --> 00:06:30,047 - Πρώτα καθίστε, ας πιούμε τσάι. 62 00:06:30,630 --> 00:06:31,713 - Κύριε. 63 00:06:31,713 --> 00:06:33,880 - Είναι αστυνομικοί!! Πάμε. - Άναντ, ένα ακόμα τσάι να του. 64 00:06:42,963 --> 00:06:44,380 Κύριε, κύριε... Παρακαλώ κύριε 65 00:06:44,672 --> 00:06:46,422 Κύριε, κύριε, κύριε... Παρακαλώ κύριε 66 00:06:48,255 --> 00:06:49,172 Τελειώσατε; 67 00:06:49,172 --> 00:06:52,630 Γιατί ρε παιδιά συμπεριφέρεστε τόσο απολίτιστα. Δεν έλεγξα καν τον τόπο του εγκλήματος! 68 00:06:52,713 --> 00:06:54,672 Φωνάζει ήδη κύριε.. Κύριε.. Κύριε.. Μη με εκνευρίζεις εσύ... 69 00:06:56,963 --> 00:06:57,588 Συγγνώμη. 70 00:06:57,838 --> 00:06:59,963 Γεια, δώσε λίγο τσάι στους φίλους μας στα ΜΜΕ. 71 00:07:12,797 --> 00:07:16,672 Κύριε, η ομάδα ενδείξεων εργάζεται ήδη σε αυτό αλλά δεν έχουν βρει κανέναν οδηγό 72 00:07:16,838 --> 00:07:17,755 Δεν θα το κάνουν. 73 00:07:19,005 --> 00:07:20,588 Κάπου τον σκότωσαν else and dumped his body here. 74 00:07:21,713 --> 00:07:23,797 Μια τέτοια βίαιη δολοφονία, σε ένα ανοιχτό μέρος όπως αυτό... 75 00:07:24,088 --> 00:07:26,005 - Τον αναγνωρίσατε; - Ναι. Υπάρχει ένα πορτοφόλι. 76 00:07:26,047 --> 00:07:27,297 Έχουμε ταυτότητα σε αυτό. 77 00:07:29,880 --> 00:07:31,088 Έχετε ενημερώσει την οικογένειά του; 78 00:07:31,088 --> 00:07:33,588 Όχι κύριε, περιμέναμε την έγκρισή σας 79 00:07:33,963 --> 00:07:34,797 Θα το κάνουμε. 80 00:07:37,297 --> 00:07:38,713 - Γεια σου. - Ποιος είναι αυτός; 81 00:07:38,713 --> 00:07:41,588 - Κύριε, είμαι ο KD, Vizag SP. - Πες μου κύριε. 82 00:07:43,005 --> 00:07:46,047 Λυπάμαι που σας το λέω ο αδερφός σου έχει δολοφονηθεί. 83 00:07:46,213 --> 00:07:50,297 Τι λέτε κύριε, ήταν με φίλους χθες το βράδυ... 84 00:07:50,922 --> 00:07:54,088 - Κύριε, κύριε, παρακαλώ ηρεμήστε. - [Αναπνοή] 85 00:07:54,088 --> 00:07:56,880 Αν κατέβεις εδώ, θα το κάνω εξήγησε τα πάντα. 86 00:07:56,880 --> 00:07:58,505 - Σε παρακαλώ έλα γρήγορα. - Κύριε. 87 00:08:00,005 --> 00:08:01,672 Αρούν, Αρούν, Αρούν 88 00:08:01,797 --> 00:08:03,588 Κύριε, μην αγγίζετε. Είναι αποδείξεις. 89 00:08:03,630 --> 00:08:05,213 Αγαπητέ μου αδερφέ! 90 00:08:05,255 --> 00:08:06,880 - Κύριε παρακαλώ. -[Λαίγοντας] 91 00:08:08,047 --> 00:08:10,922 [Λαίγοντας] 92 00:08:12,297 --> 00:08:14,213 Κύριε, ποιος το έκανε αυτό; 93 00:08:14,755 --> 00:08:15,755 Δεν ξέρουμε ακόμα 94 00:08:17,005 --> 00:08:20,088 Κύριε, κάντε ό,τι θέλετε πρέπει να το κάνεις αλλά σε παρακαλώ... 95 00:08:20,380 --> 00:08:22,880 ...πιάστε τους ενόχους. 96 00:08:23,088 --> 00:08:24,755 Σας παρακαλώ κάντε αυτό για μένα. 97 00:08:26,130 --> 00:08:27,047 Θα το κάνουμε. 98 00:08:28,213 --> 00:08:31,672 Πρέπει να σε ρωτήσω κάτι. Σου ζήτησα να έρθεις γρήγορα αλλά δεν σου είπα που να έρθεις. 99 00:08:31,672 --> 00:08:33,130 Πώς ήρθατε ακριβώς στο σημείο; 100 00:08:35,047 --> 00:08:36,422 Κράτα αυτή την έκφραση 101 00:08:39,338 --> 00:08:40,172 Γεια σου φίλε. 102 00:08:41,463 --> 00:08:43,213 Το πιο ικανοποιητικό κομμάτι της ημέρας μου. Ταιριάζεις τόσο πολύ στο δικό μου γκαλερί. 103 00:08:45,922 --> 00:08:49,838 ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ! Οι συγγενείς μου ενημέρωσαν εμένα αφού το είδα ζωντανά στην τηλεόραση 104 00:08:51,297 --> 00:08:52,838 Δεν έχουμε δώσει άδεια για ζωντανή τηλεοπτική μετάδοση 105 00:08:53,963 --> 00:08:55,505 Έλεγξα το τηλέφωνο του αδερφού σου. 106 00:08:56,088 --> 00:08:59,213 Υπήρξαν 22 τηλεφωνήματα μεταξύ σας. Ποιο ήταν το θέμα χθες το βράδυ; 107 00:09:00,672 --> 00:09:01,713 Ιατροδικαστική... 108 00:09:04,130 --> 00:09:05,297 σπρέι Luminol 109 00:09:13,797 --> 00:09:14,838 - Είναι έτοιμος. - Εντάξει. 110 00:09:15,297 --> 00:09:16,213 Δείξτε τα χέρια σας. 111 00:09:16,922 --> 00:09:18,547 Γιατί νιώθεις ντροπαλός; Δείξε μου. 112 00:09:23,047 --> 00:09:25,172 Αχ, το Αίμα του Αδελφού. 113 00:09:26,005 --> 00:09:27,213 Ωραίος τίτλος, έτσι δεν είναι; 114 00:09:29,922 --> 00:09:32,588 Νομίζεις ότι μπορείς να ξεφύγεις πλένοντας τα χέρια σας με φαινύλιο. Είσαι ματωμένος.... 115 00:09:36,588 --> 00:09:37,588 Κλάψε τώρα. 116 00:09:41,547 --> 00:09:42,130 Μετακίνηση... 117 00:09:42,130 --> 00:09:43,713 Μια ερώτηση από το TV5 118 00:09:45,172 --> 00:09:46,255 Ένα κάθε φορά 119 00:09:46,297 --> 00:09:48,422 Κύριε, ποιον συλλαμβάνετε; 120 00:09:48,630 --> 00:09:50,380 Πώς τον έπιασες σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα; 121 00:09:50,422 --> 00:09:52,213 Αν τα πιάσουμε αργά, λες Δεν κάνουμε καλά τη δουλειά μας. 122 00:09:52,838 --> 00:09:54,588 Αν τα προλάβουμε νωρίς, μας ρωτάτε πως τα πιάνεις τόσο εύκολα; 123 00:09:54,588 --> 00:09:56,963 -Τι θέλετε παιδιά; - Απλώς κάνουμε το καθήκον μας. 124 00:09:57,172 --> 00:10:01,672 Κοιτάξτε, για να λύσετε μια υπόθεση δεν χρειάζεται να δουλεύει μέρα και νύχτα, 125 00:10:01,672 --> 00:10:04,505 παραλείπετε τα γεύματα και κοιμάστε και είστε στα πρόθυρα του θανάτου να πιάσουν έναν εγκληματία, όπως δείχνουν σε ταινίες. 126 00:10:05,047 --> 00:10:07,713 Γενικά αυτοί οι εγκληματίες είναι χαζοί. Είναι Bird-Brained. 127 00:10:08,047 --> 00:10:09,630 Χρειάζονται μόνο πέντε λεπτά για να τα πιάσεις. 128 00:10:10,130 --> 00:10:11,088 Να φύγω τώρα; 129 00:10:12,338 --> 00:10:15,213 Ηλίθιος! Αυτός ο τύπος δεν έχει σεβασμό στον Τύπο. 130 00:10:25,630 --> 00:10:26,463 Ευχαριστώ φίλε. 131 00:10:27,422 --> 00:10:29,088 Κάνε μου παρέα. Ας πιούμε λίγο τσάι 132 00:10:29,213 --> 00:10:30,297 Δεν πειράζει κύριε. 133 00:10:30,338 --> 00:10:32,047 - Σε παρακαλώ κάτσε αδερφέ. - Είναι εντάξει κύριε. 134 00:10:35,172 --> 00:10:37,172 Α, τι γίνεται με το νέο ADGP; 135 00:10:37,172 --> 00:10:38,547 Γνωρίσατε τίποτα για αυτόν; 136 00:10:39,005 --> 00:10:40,338 Κύριε, είναι λίγο αυστηρός... 137 00:10:40,338 --> 00:10:42,255 Μόνο εσύ μπορείς να τον διορθώσεις. 138 00:10:42,255 --> 00:10:43,255 Θα το κάνουμε. 139 00:10:44,463 --> 00:10:48,838 Κάνε ένα πράγμα, πάρε τα όλα πληροφορίες για αυτόν σε δύο μέρες. 140 00:10:49,297 --> 00:10:52,255 Τι τρώει, πού πίνει, πόσα παιδιά, πόσες γυναίκες κ.λπ. 141 00:10:52,255 --> 00:10:53,297 - Εντάξει; - Εντάξει κύριε. 142 00:10:54,588 --> 00:10:56,838 Γειά σου! κύριε... 143 00:10:58,088 --> 00:10:59,755 Εντάξει, κύριε. Μου ζητάει να έρθω. 144 00:10:59,922 --> 00:11:02,797 - Πίνεις τσάι. Όλα καλά; - Ωραία κύριε. 145 00:11:02,922 --> 00:11:04,588 Χρειάζεται να φανείτε έξυπνος στον κύριο, σωστά; 146 00:11:05,505 --> 00:11:06,630 Γεια, πού πας; 147 00:11:07,922 --> 00:11:08,547 Πάω. 148 00:11:09,547 --> 00:11:11,422 Καλώς ήρθατε στο Vizag κύριε. Χαίρομαι που σε έχω 149 00:11:11,422 --> 00:11:12,505 - Πώς σε λένε; - KD, κύριε; 150 00:11:12,755 --> 00:11:14,838 Μην έχετε ένα γεμάτο όνομα; Τι είναι το KD; 151 00:11:16,213 --> 00:11:17,255 Κρίσνα Ντεβ, κύριε. 152 00:11:17,297 --> 00:11:19,422 Άκουσα ότι έχεις πλήρης έλεγχος του τμήματος εδώ, έτσι; 153 00:11:19,797 --> 00:11:21,963 Κάντε ένα πράγμα, στο επόμενο τριήμερο κανονίστε για ένα... 154 00:11:22,005 --> 00:11:24,797 αλληλεπίδραση ένας προς έναν με όλο το τμήμα. 155 00:11:24,797 --> 00:11:27,047 - Σίγουρα κύριε, αλλά ένα πράγμα! - Τι; 156 00:11:27,088 --> 00:11:28,713 Παρακαλώ κοιτάξτε οι προσλήψεις κύριε. 157 00:11:29,088 --> 00:11:30,505 Δεν υπάρχει κανένας άλλος από εμένα στο Στελέχη του SP εδώ. 158 00:11:30,672 --> 00:11:32,463 Ποιο είναι το επείγον; 159 00:11:32,505 --> 00:11:34,630 Αυτή η πόλη σχεδόν δεν μαρτυρά τυχόν εγκλήματα υψηλού προφίλ. 160 00:11:35,005 --> 00:11:37,755 Σωστό, αλλά δεν έχουμε την πολυτέλεια να δώσουμε ανάπαυση στον τερματοφύλακά μας μόνο και μόνο επειδή η άλλη ομάδα είναι αδύναμη. 161 00:11:39,672 --> 00:11:42,380 Το άκουσα σωστά! Έχεις χαλαρή γλώσσα. 162 00:11:47,672 --> 00:11:48,255 Κύριε! 163 00:11:55,755 --> 00:11:56,422 Βάρσα! 164 00:11:58,005 --> 00:11:59,255 Έχω διοριστεί ως υφιστάμενός σας. 165 00:11:59,880 --> 00:12:01,422 Κύριε, σε αυτό που συνέβη... -Προσοχή Βάρσα! 166 00:12:03,922 --> 00:12:04,630 Κοίτα με. 167 00:12:05,588 --> 00:12:06,547 Είπα κοίτα με. 168 00:12:08,880 --> 00:12:10,630 Υπάρχει μόνο μία άλυτη υπόθεση στην καριέρα μου. 169 00:12:10,880 --> 00:12:11,922 Ο λόγος πίσω από αυτή την ανεξιχνίαστη υπόθεση είναι... 170 00:12:12,672 --> 00:12:13,713 η χειριστική σας συμπεριφορά 171 00:12:15,005 --> 00:12:16,297 Και μόνο η θέα σου με εκνευρίζει. 172 00:12:17,672 --> 00:12:19,213 Λοιπόν, κάνε μου τη χάρη και σε παρακαλώ φύγε. 173 00:12:19,963 --> 00:12:20,338 Κύριε! 174 00:12:35,005 --> 00:12:36,088 Συνοψίζοντας λοιπόν... 175 00:12:36,505 --> 00:12:39,505 όλοι γνωρίζουμε τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε από τους υφαντές. 176 00:12:39,755 --> 00:12:42,755 Επιπλέον οι γυναίκες σε Αυτός ο τομέας χρειάζεται πολύ τη βοήθειά μας. 177 00:12:43,047 --> 00:12:45,963 Από την πλευρά μου έχω δημιουργούσε σχέδια... 178 00:12:45,963 --> 00:12:48,338 ...στην μπουτίκ μου χρησιμοποιώντας μόνο το υφάσματα που δημιουργούνται από αυτούς. 179 00:12:48,505 --> 00:12:52,672 Για την εφαρμογή ενός τέτοιου μοντέλου σε α ευρύτερης κλίμακας, πρέπει όλοι να ενωθούμε. 180 00:12:54,047 --> 00:12:54,505 [Το πλήθος χειροκροτεί] 181 00:12:55,172 --> 00:12:56,797 Είμαι στην ευχάριστη θέση να απαντήσω σε οποιεσδήποτε ερωτήσεις. 182 00:12:59,672 --> 00:13:02,047 Μπορούμε να προγραμματίσουμε ανάλογα Διαθεσιμότητα μελών, κυρία; 183 00:13:02,588 --> 00:13:04,672 - Εντάξει, είναι αργά. Συνεχίζεις. - Αντίο. 184 00:13:06,713 --> 00:13:08,005 Να ζητήσω συγγνώμη που άργησα; 185 00:13:08,255 --> 00:13:09,588 Δεν χρειάζεται SP κύριε! 186 00:13:10,047 --> 00:13:13,047 Είστε υπέροχοι άνθρωποι. Δεν έχουμε επιλογή αλλά να περιμένεις ανθρώπους σαν κι εσένα. 187 00:13:13,338 --> 00:13:13,880 Δεν είναι; 188 00:13:15,588 --> 00:13:16,213 Κυρία... 189 00:13:18,880 --> 00:13:20,630 Μιλάς για φεμινισμό, ισότητα. 190 00:13:20,713 --> 00:13:24,463 Αλλά πρέπει να πληρώσουμε λογαριασμούς, τράβα καρέκλες για σένα και άνοιξε πόρτες, έτσι δεν είναι! 191 00:13:24,963 --> 00:13:25,672 Δεν είναι δίκαιο. 192 00:13:25,880 --> 00:13:28,213 Πιστεύω ότι οι άνδρες και οι γυναίκες είναι ίσες. 193 00:13:28,463 --> 00:13:30,963 Δεν υποστηρίζω ότι οι γυναίκες είναι ανώτεροι από τους άνδρες. 194 00:13:31,213 --> 00:13:34,547 Δεν έχει να κάνει με εμένα περιμένοντας ιπποτισμό από σένα, ως γυναίκα. 195 00:13:34,713 --> 00:13:38,297 Καλά! Την επόμενη φορά λοιπόν που θα αργήσεις, θα σε τιμωρήσω. 196 00:13:39,338 --> 00:13:40,213 Πάμε 197 00:13:45,838 --> 00:13:46,838 Γεια σου Μαξ. 198 00:13:56,297 --> 00:13:56,880 Σας ευχαριστώ. 199 00:13:58,797 --> 00:13:59,422 Μετακόμισε μαζί μου. 200 00:14:01,047 --> 00:14:01,463 Τι!; 201 00:14:01,838 --> 00:14:03,005 Θέλω να ζήσω μαζί σου 202 00:14:03,213 --> 00:14:05,255 Είναι τεράστια υπόθεση να ζεις μαζί πριν τον γάμο. 203 00:14:05,797 --> 00:14:07,422 Είναι μια μεγάλη απόφαση να πάρεις. 204 00:14:07,422 --> 00:14:09,713 - Με ρωτάς τόσο ξαφνικά... - Δείτε την Arya. 205 00:14:10,672 --> 00:14:14,505 Δεν ξέρω πώς να μιλήσω γλυκά μαζί σου. 206 00:14:14,797 --> 00:14:17,505 Το μόνο που θέλω είναι να ξυπνήσω δίπλα σου το πρωί. 207 00:14:18,422 --> 00:14:20,505 Επιστρέφω σε εσάς μετά τις ώρες εργασίας καθημερινά 208 00:14:21,297 --> 00:14:24,255 Όταν επιστρέψω από το καθήκον, εσύ θα πρέπει να είναι εκεί για να παρακολουθήσετε την αγαπημένη σας τηλεοπτική εκπομπή. 209 00:14:24,255 --> 00:14:25,797 Και θα έπρεπε να σου κάνω μασάζ στα πόδια. 210 00:14:26,005 --> 00:14:27,755 Ελάτε να ζήσετε μαζί μου, θα σας αρέσει 211 00:14:28,088 --> 00:14:31,047 Σε χρόνο μηδέν, εμείς μπορεί να σχηματίσει ομάδα κρίκετ. 212 00:14:31,255 --> 00:14:31,922 Εσείς. 213 00:14:32,297 --> 00:14:33,713 Εσύ και οι γλυκές σου κουβέντες! 214 00:14:35,672 --> 00:14:36,547 είμαι σοβαρός. 215 00:14:37,838 --> 00:14:38,672 Εντάξει, θα το σκεφτώ. 216 00:14:48,338 --> 00:14:50,588 Συγγνώμη, μαμά. Δεν μπορούσα να απαντήσω την κλήση σας. Ήμουν απασχολημένος με τη δουλειά. 217 00:14:50,630 --> 00:14:52,922 Είναι εντάξει. πως τα πας ήταν; Πώς ήταν η μέρα; 218 00:14:53,088 --> 00:14:55,130 Α... Προφορά! 219 00:15:10,130 --> 00:15:11,255 Είπες, θα το σκεφτείς. 220 00:15:12,047 --> 00:15:13,380 Το έχω ήδη σκεφτεί. 221 00:15:19,880 --> 00:15:20,672 Καλώς ήλθατε στο σπίτι! 222 00:15:22,172 --> 00:15:29,463 «Περίμενα Με έβρεξες!...» 223 00:15:30,672 --> 00:15:38,463 «Θα ξαπλώσω όπως είναι. Το έφερες μαζί σου; Κάτι μαγικό" 224 00:15:38,922 --> 00:15:44,463 «Σε καλώ με άγγιγμα ακόμα κι εσύ είσαι απέναντί μου.» 225 00:15:44,880 --> 00:15:46,505 «Για να ξέρω ποιος είσαι». 226 00:15:47,713 --> 00:15:54,922 «Διακόπηκε ο χρόνος εκτέλεσης και το ζήτησα, σε θέλω». 227 00:15:55,213 --> 00:15:59,380 «Χορεύεις σαν ποτάμι που κυλάει» 228 00:15:59,505 --> 00:16:03,588 «Είσαι ευλογία για τη ζωή μου». 229 00:16:03,672 --> 00:16:11,672 «Ήρθες ψάχνοντας την καρδιά μου. Και ανήκεις εδώ». 230 00:16:12,005 --> 00:16:16,172 «Χορεύεις σαν ποτάμι που κυλάει» 231 00:16:16,297 --> 00:16:20,380 «Είσαι ευλογία για τη ζωή μου». 232 00:16:20,422 --> 00:16:31,005 «Ήρθες ψάχνοντας. Για την καρδιά μου... ω αγάπη μου». 233 00:16:39,463 --> 00:16:41,338 Dal και λευκό κρασί 234 00:16:42,088 --> 00:16:43,297 Κρασί και ντάλ; 235 00:16:43,588 --> 00:16:45,672 Ναι, είναι καλό Δοκιμάστε το.. πιστέψτε με. 236 00:17:03,255 --> 00:17:10,755 «Η ψυχή μου ρωτάει, Το αν της ανήκω». 237 00:17:12,005 --> 00:17:18,963 "Ακόμα και η ομορφιά ζηλεύει, από εμάς" 238 00:17:19,755 --> 00:17:27,338 «Διαγραφή των ορίων ανάμεσα στα χείλη μας και ζητάμε ένα φιλί» 239 00:17:28,255 --> 00:17:35,297 «Η μαγεία στα μάτια σου ανακαλύπτει Τι υπάρχει στην καρδιά μου…» 240 00:17:36,963 --> 00:17:41,130 «Χορεύεις σαν ποτάμι που κυλάει» 241 00:17:41,255 --> 00:17:45,338 «Είσαι ευλογία για τη ζωή μου». 242 00:17:45,380 --> 00:17:53,338 «Ήρθες ψάχνοντας την καρδιά μου. Και ανήκεις εδώ». 243 00:17:53,672 --> 00:17:57,838 «Χορεύεις σαν ποτάμι που κυλάει» 244 00:17:57,963 --> 00:18:02,047 «Είσαι ευλογία για τη ζωή μου». 245 00:18:02,088 --> 00:18:12,672 «Ήρθες ψάχνοντας. Για την καρδιά μου... ω αγάπη μου». 246 00:19:14,380 --> 00:19:16,005 Ramesh, μπορείς να φύγεις. 247 00:19:16,047 --> 00:19:17,380 Δεν πειράζει κυρία... Θα φύγω αφού φύγετε 248 00:19:17,588 --> 00:19:19,338 Μπορείτε να φύγετε, θα πάρω λίγο χρόνο. 249 00:19:42,088 --> 00:19:42,505 Μαμά! 250 00:19:42,547 --> 00:19:44,338 Με την άδεια του οποίου, είναι μένεις με την κόρη μου; 251 00:19:44,338 --> 00:19:45,422 Άκουσέ με θεία. 252 00:19:45,463 --> 00:19:46,880 Με ποιανού την άδεια μένεις με την κόρη μου; 253 00:19:46,880 --> 00:19:48,838 - Της ρώτησα τη μοναδική θεία. Ποιον άλλο πρέπει να ρωτήσω; 254 00:19:50,630 --> 00:19:51,213 Αντε! 255 00:19:51,922 --> 00:19:53,172 Θα παντρευτώ την Άρυα σίγουρα. 256 00:19:53,713 --> 00:19:56,505 Δεν έχω κανένα πρόβλημα με τον γάμο. Έχω όμως ένα θέμα με τους καβγάδες που έρχονται μετά τον γάμο. 257 00:19:56,588 --> 00:19:57,630 Κοιτάξτε τους γονείς μου. 258 00:19:57,630 --> 00:19:59,380 Έχουν τσακωθεί με ο ένας τον άλλον από την ημέρα που παντρεύτηκαν. 259 00:19:59,505 --> 00:20:02,630 Τώρα, σε αυτή την ηλικία, σχεδιάζουν ταξίδια στο εξωτερικό για να καλλιεργήσουν την αγάπη τους. 260 00:20:02,755 --> 00:20:03,963 Δεν το θέλω αυτό για εμάς. 261 00:20:04,172 --> 00:20:06,213 Πρέπει να μάθω αν Στην Άρυα αρέσει να ζει μαζί μου. 262 00:20:06,297 --> 00:20:07,297 Γι' αυτό εμείς ζουν μαζί. 263 00:20:07,297 --> 00:20:08,213 - Καταλαβαίνεις τι λέω; 264 00:20:08,547 --> 00:20:09,297 - Όχι, δεν το κάνω. 265 00:20:12,755 --> 00:20:13,380 KD! 266 00:20:13,630 --> 00:20:15,922 - Άμπι, τι συμβαίνει; - Είμαι στο Vizag. 267 00:20:16,047 --> 00:20:18,672 Vizag! Χρειάζεται ξανά βοήθεια το Hyderabad HIT; 268 00:20:18,838 --> 00:20:21,838 Είμαι στο γραφείο σας.. έλα -Εντάξει περίμενε, έρχομαι. 269 00:20:25,047 --> 00:20:27,338 Μαξ, κατέβα. 270 00:20:37,255 --> 00:20:38,005 Τι; 271 00:20:38,047 --> 00:20:40,505 Είσαι τόσο μεγάλος αστυνομικός και ακόμα δεν ξέρεις να σφυρίζεις. 272 00:20:40,713 --> 00:20:42,922 Σαν κύριος του PT εσύ χρησιμοποιούν αυτό το σφύριγμα. 273 00:20:43,630 --> 00:20:44,963 Τέτοια προσβολή! 274 00:20:45,963 --> 00:20:48,505 Πηγαίνεις και μιλάς στη μητέρα σου. Τακτοποιήστε το πράγμα μας. 275 00:20:50,130 --> 00:20:51,755 Πρέπει επειγόντως να μάθω πώς να σφυρίζω. 276 00:21:03,130 --> 00:21:03,672 Θα σε δω τριγύρω. 277 00:21:03,672 --> 00:21:04,213 Γεια σου... 278 00:21:04,422 --> 00:21:06,380 Το αρχείο που μας έδωσε ο Ναγκεσβάρα Ράο… -Κάνε στην άκρη... 279 00:21:06,463 --> 00:21:07,255 Abhi! 280 00:21:07,422 --> 00:21:08,505 Γεια σου KD 281 00:21:09,130 --> 00:21:10,297 Πώς είσαι φίλε; 282 00:21:12,338 --> 00:21:13,130 Χαίρομαι που σε βλέπω. 283 00:21:13,255 --> 00:21:15,380 Τι είναι όλη αυτή η σκόνη, φίλε; Σε χτύπησαν; 284 00:21:16,797 --> 00:21:19,713 Είναι ένα μικρό θέμα στο ναυπηγείο. Χρειάζομαι μια χάρη. 285 00:21:19,713 --> 00:21:23,672 Αυτό είναι το τηλέφωνο ενός κύριου υπόπτου για την υπόθεση. Πρέπει να το σπάσω αμέσως. 286 00:21:23,797 --> 00:21:26,838 Δεν έχω τον χρόνο να το στείλω στην ιατροδικαστική του Χαϊντεραμπάντ. 287 00:21:28,047 --> 00:21:32,172 Ω! Ήρθες στο Vizag, ήδη πολεμήσατε και τώρα μου αναθέτεις δουλειά…! Εκπληκτικός. 288 00:21:32,755 --> 00:21:34,255 Κύριε, πήρατε ένα τηλεφώνημα. Πρόκειται για υπόθεση. 289 00:21:48,463 --> 00:21:50,880 Άσε τον να μπει, θα τον ρωτήσουμε αργότερα -Κύριε..Κύριε..Κύριε... 290 00:21:53,922 --> 00:21:54,422 Αδερφέ! 291 00:21:55,005 --> 00:21:57,422 Πώς γίνεται να φτάσετε μπροστά μας! κι αυτό με μια τόσο μεγάλη συμμορία. 292 00:21:57,713 --> 00:21:58,672 Μεταξύ μας...... 293 00:21:59,588 --> 00:22:01,463 Πες μου την αλήθεια. Εσύ έχετε ομάδα WhatsApp σωστά; 294 00:22:02,422 --> 00:22:03,630 - Ήπιες τσάι; - Ναι. 295 00:22:04,255 --> 00:22:04,880 Περίμενε εδώ. 296 00:22:09,588 --> 00:22:11,047 Σράντα! Ποιο είναι το θέμα; 297 00:22:13,088 --> 00:22:14,213 Πρέπει να το δείτε αυτό. 298 00:23:10,630 --> 00:23:11,880 Ελέγξτε ότι τα σημάδια δαγκώματος στο λαιμό. 299 00:23:12,172 --> 00:23:13,338 Αναλύστε αυτό το μοτίβο δαγκώματος. 300 00:23:15,338 --> 00:23:16,755 Οι άκρες των δακτύλων είχαν κοπεί. 301 00:23:17,172 --> 00:23:17,838 Τρόπαιο; 302 00:23:23,130 --> 00:23:24,713 Είναι αυτή η σφραγίδα της παμπ το χέρι της από αυτό το σαλόνι; 303 00:23:24,797 --> 00:23:25,380 Όχι κύριε. 304 00:23:38,547 --> 00:23:39,630 Δείτε αυτές τις στάμπες παπουτσιών. 305 00:23:40,880 --> 00:23:42,297 Βγάλε μια φωτογραφία και στείλετε στην εταιρεία. 306 00:23:43,338 --> 00:23:44,547 Μάθετε τον αριθμό μοντέλου των παπουτσιών. 307 00:23:45,797 --> 00:23:46,630 CCTV; 308 00:23:46,713 --> 00:23:47,797 Αυτά χειραγωγήθηκαν, ΚΔ. 309 00:23:48,005 --> 00:23:50,130 Δεν βρέθηκε ούτε ένας σκληρός δίσκος. Αφαίρεσαν τα πάντα. 310 00:23:52,755 --> 00:23:53,380 Είστε ο ιδιοκτήτης; 311 00:23:53,672 --> 00:23:54,172 Ναι, κύριε. 312 00:23:57,505 --> 00:23:59,880 - Πώς το λένε αυτό το κορίτσι; - Σαντζάνα κύριε. 313 00:24:00,255 --> 00:24:02,047 Δουλεύει για μένα τα τελευταία δύο χρόνια. 314 00:24:02,422 --> 00:24:03,922 Ποιος ήταν ο τελευταίος που την είδε; 315 00:24:04,380 --> 00:24:06,338 Ο ψεύτης μας που ονομάζεται Ramesh, κύριε. 316 00:24:07,088 --> 00:24:10,380 Όταν επρόκειτο να φύγει από το σπίτι μετά το σαλόνι έκλεισε, με πήρε τηλέφωνο για να με ενημερώσει ότι ήταν φεύγοντας. 317 00:24:10,463 --> 00:24:12,755 - Πού ήσουν εκείνη την ώρα; - Ήμουν στο σπίτι μου, κύριε. 318 00:24:14,088 --> 00:24:14,922 Πού μένεις; 319 00:24:15,338 --> 00:24:16,588 Κοντά σε αυτό το μέρος, κύριε, δύο λεπτά μακριά 320 00:24:16,797 --> 00:24:18,380 - Σκότωσες τη Σαντζάνα; - Κύριε! 321 00:24:20,005 --> 00:24:21,088 Δεν έκανα κύριε. 322 00:24:21,463 --> 00:24:22,297 Δεν έκανα κύριε. 323 00:24:25,422 --> 00:24:26,463 Ramesh! 324 00:24:27,297 --> 00:24:29,838 - Από πότε εργάζεστε εδώ; - Τα τελευταία τρία χρόνια κύριε. 325 00:24:30,963 --> 00:24:32,505 Τι μίλησες με τη Sanjana; 326 00:24:34,005 --> 00:24:36,297 Είπα ότι θα περιμένω αυτή, για να τη συνοδεύσει. 327 00:24:37,672 --> 00:24:40,005 Είπε «Δεν χρειάζομαι την προστασία σου Ραμές και ζήτησέ μου να φύγω. 328 00:24:45,505 --> 00:24:48,547 - Κύριε. Κύριε... - Κύριε. Κύριε... 329 00:24:48,713 --> 00:24:50,922 (Άνθρωποι των ΜΜΕ ανακρίνουν για τη δολοφονία) 330 00:25:03,005 --> 00:25:04,255 Ανακάλυψες ποιος το έκανε; 331 00:25:05,338 --> 00:25:06,047 Όχι 332 00:25:07,255 --> 00:25:08,588 Εσύ είσαι αυτός που πρέπει να τον πιάσεις σωστά; 333 00:25:10,255 --> 00:25:13,297 Ποιος θα πιάσει τους εγκληματίες αν συγκινηθείς έτσι; 334 00:25:20,047 --> 00:25:21,297 Μουσκέψατε το urad daal; 335 00:25:24,588 --> 00:25:26,047 Πρέπει να κάνετε dosas μέχρι τις 7 το πρωί, σωστά; 336 00:25:27,130 --> 00:25:28,588 Γράφετε τα πάντα στον προγραμματιστή σας, έτσι δεν είναι; 337 00:25:30,130 --> 00:25:30,838 Καληνύχτα! 338 00:25:33,380 --> 00:25:34,755 Δεν κοιμάσαι εδώ; 339 00:25:35,047 --> 00:25:36,213 Όχι, θα κοιμηθώ με τη μαμά. 340 00:25:36,213 --> 00:25:36,713 - Γιατί; 341 00:25:37,172 --> 00:25:38,797 Αυτό λέγεται σεβασμός ΚΔ. 342 00:25:41,755 --> 00:25:42,297 Καλά. 343 00:25:54,547 --> 00:25:57,630 Το πτώμα που βρήκαμε στο σαλόνι yesterday is not only Sanjana's. 344 00:25:59,422 --> 00:26:02,172 - Τι; - Μόνο το κεφάλι ανήκει στον Sanjana KD. 345 00:26:05,005 --> 00:26:07,588 Τα χέρια, τα άκρα και ο κορμός ανήκουν σε διαφορετικές γυναίκες. 346 00:26:12,755 --> 00:26:13,380 Σκατά! 347 00:26:26,797 --> 00:26:30,130 Στην ανάλυσή μας όλα τα κορίτσια είναι ηλικιακής ομάδας 25 έως 35 ετών, Κ.Δ. 348 00:26:30,797 --> 00:26:32,380 -Αλλά- - Δεν έχουμε πληροφορίες. 349 00:26:33,213 --> 00:26:35,797 - Το κάθαρμα έκοψε τα δάχτυλα. - Ναι. 350 00:26:35,880 --> 00:26:38,922 Μπορούμε να ξέρουμε πότε δολοφονήθηκαν οι άλλες γυναίκες; 351 00:26:39,047 --> 00:26:41,297 Σε γενικές γραμμές, μπορούμε να αναγνωρίσουμε με την ποσότητα σήψης του νεκρού σώματος. 352 00:26:41,422 --> 00:26:43,005 Αλλά αυτά τα μέρη του σώματος είχαν παγώσει από τον δολοφόνο. 353 00:26:43,047 --> 00:26:46,297 Άρα από τεχνική άποψη, διέγραψαν το χρονικό των δολοφονιών. 354 00:26:46,380 --> 00:26:49,588 Τι άλλες πληροφορίες έχουμε έχουν; Βιασμός! Δείγματα σπέρματος! 355 00:26:50,255 --> 00:26:51,547 Δεν υπάρχει κανένα σημάδι βιασμού. 356 00:26:54,255 --> 00:26:57,130 Όμως, αναλύοντας το bite pattern on Sanjana's neck... 357 00:26:57,297 --> 00:26:59,297 Μπορούμε να σας διαβεβαιώσουμε ότι το άτομο που δάγκωσε τη Sanjana 358 00:26:59,338 --> 00:27:01,505 ο λαιμός έχει επιπλέον δόντια στα μπροστινά του δύο δόντια (κοπτήρες). 359 00:27:02,213 --> 00:27:02,755 Δείτε... 360 00:27:03,713 --> 00:27:04,797 αυτό είναι το επιπλέον σημάδι. 361 00:27:04,797 --> 00:27:05,880 Υπερδοντία. 362 00:27:07,755 --> 00:27:09,922 - Βρήκαμε DNA από αυτό το σημάδι από δάγκωμα; - Όχι. 363 00:27:10,047 --> 00:27:12,088 Και δεν έχουμε δάχτυλο εκτυπώσεις από τη σκηνή επίσης. 364 00:27:12,088 --> 00:27:13,130 Τυπώματα παπουτσιών; 365 00:27:13,130 --> 00:27:14,838 Το στείλαμε στην εταιρεία FILA για ανάλυση. 366 00:27:14,838 --> 00:27:17,463 Γνωρίσαμε ότι είναι sneakers με μήκος στον αστράγαλο. 367 00:27:17,588 --> 00:27:19,172 Σίγουρα αυτό είναι το μοντέλο, αλλά δεν μπορούμε να πούμε ποιο είναι το χρώμα. 368 00:27:19,297 --> 00:27:21,547 Στείλαμε και τη σφραγίδα της παμπ στο χέρι της για ανάλυση. 369 00:27:21,547 --> 00:27:23,297 Απομένουν ακόμη να πάρουμε το πληροφορίες επ' αυτού, Kd. 370 00:27:26,213 --> 00:27:27,297 KD. 371 00:27:28,047 --> 00:27:29,880 Νομίζω ότι έχουμε έναν κατά συρροή δολοφόνο εκεί έξω. 372 00:27:43,047 --> 00:27:44,963 Ψάχνουμε λοιπόν για κατά συρροή δολοφόνο. 373 00:27:45,005 --> 00:27:46,130 Αυτό λες! 374 00:27:46,422 --> 00:27:48,422 Κύριε, ξέρουμε μόνο δύο πράγματα για τον δολοφόνο. 375 00:27:48,505 --> 00:27:50,338 Το πρώτο, το μέγεθος του παπουτσιού του είναι 9. 376 00:27:50,588 --> 00:27:52,047 Φορούσε αθλητικά παπούτσια Fila μέχρι τον αστράγαλο. 377 00:27:52,255 --> 00:27:54,255 Δεύτερον, έχει επιπλέον δόντια στα μπροστινά του δόντια. Υπερδοντία. 378 00:27:54,255 --> 00:27:56,588 Δεν ξέρουμε πόσο γρήγορα κινείται ή σκοτώνει. 379 00:27:56,588 --> 00:27:58,172 Πρέπει λοιπόν να κινηθούμε γρήγορα. 380 00:27:58,922 --> 00:28:00,588 Δεν έχει περάσει ούτε ένας μήνας από τότε που ήρθα εδώ. 381 00:28:00,713 --> 00:28:01,922 Και πρέπει να αντιμετωπίσω όλες αυτές τις εντάσεις! 382 00:28:02,297 --> 00:28:03,838 Δεν έχουμε καν αξιωματικοί στο στέλεχος του SP εδώ. 383 00:28:03,880 --> 00:28:05,547 Τόσο υψηλού προφίλ θήκη...... 384 00:28:05,588 --> 00:28:06,588 Έχουμε τον Abhilash κύριε. 385 00:28:08,463 --> 00:28:09,547 Αλλά, αλλά αλλά… 386 00:28:09,713 --> 00:28:11,213 Κλείστε αυτήν την υπόθεση το συντομότερο δυνατό. 387 00:28:11,713 --> 00:28:12,547 Κύριε. 388 00:28:12,755 --> 00:28:14,422 Θα χωρίσουμε την έρευνα σε δύο μέρη. 389 00:28:14,463 --> 00:28:15,505 Η πρώτη είναι η Sanjana. 390 00:28:15,547 --> 00:28:17,922 Όπως γνωρίζουμε η ταυτότητά της είναι α ευθεία έρευνα. 391 00:28:22,672 --> 00:28:24,672 Κανείς δεν πρέπει να είναι εδώ όταν επιστρέψω, κατάλαβες; 392 00:28:24,922 --> 00:28:26,338 Δεύτερον, τα άλλα τρία κορίτσια. 393 00:28:26,797 --> 00:28:28,255 Πρέπει να βρούμε την ταυτότητά τους. 394 00:28:28,338 --> 00:28:30,630 Μπορούμε να προσπαθήσουμε να ερευνήσουμε όλες οι περιπτώσεις που λείπουν στο Vizag; 395 00:28:30,963 --> 00:28:33,297 Κάθε χρόνο υπάρχουν περισσότερα πάνω από 5000 εξαφανισμένες περιπτώσεις μόνο στο AP. 396 00:28:33,547 --> 00:28:35,922 Χωρίς το χρονικό πλαίσιο, εμείς δεν μπορεί να ερευνήσει τόσες πολλές υποθέσεις. 397 00:28:36,255 --> 00:28:37,213 Αυτή είναι μια ανόητη πρόταση. 398 00:28:37,213 --> 00:28:38,380 Ηλικιακή ομάδα 25-35 και φύλο γυναίκα. 399 00:28:38,380 --> 00:28:41,213 Αν εφαρμόσουμε αυτά τα δύο κριτήρια, μπορούμε να περιορίσουμε. 400 00:28:41,213 --> 00:28:42,463 Γι' αυτό πρότεινα. 401 00:28:42,588 --> 00:28:43,547 δεν χρειάζεται να αντιδράσεις υπερβολικά. 402 00:28:44,213 --> 00:28:44,755 Abhi. 403 00:28:47,338 --> 00:28:48,338 Δείτε αυτήν την περιοχή του κορμού. 404 00:28:48,463 --> 00:28:51,463 Μάθετε εάν υπήρχαν χειρουργικά εμφυτεύματα ή επεμβάσεις εκτελείται σε αυτό το άτομο. 405 00:28:53,213 --> 00:28:56,922 Δεν υπάρχουν σημάδια χειρουργικών εμφυτευμάτων ή στεντ ή διαδικασίες. 406 00:28:57,630 --> 00:29:01,463 Κύριε Κρίσνα Ντεβ, είναι πολύ δύσκολο κατανοήσουν τη νοοτροπία αυτών των κατά συρροή δολοφόνων. 407 00:29:01,672 --> 00:29:03,755 Μέχρι να δούμε τον κόσμο από την οπτική τους 408 00:29:03,755 --> 00:29:06,172 δεν μπορούμε να καταλάβουμε τη δικαιολογία για τη συμπεριφορά τους. 409 00:29:10,130 --> 00:29:11,130 Rajitha. 410 00:29:11,755 --> 00:29:12,255 ναι! 411 00:29:13,047 --> 00:29:15,380 Εμείς είμαστε οι αξιωματικοί ερευνώντας την υπόθεση της Sanjana. 412 00:29:16,297 --> 00:29:16,922 Ελάτε 413 00:29:17,130 --> 00:29:20,338 Τα τελευταία τρία χρόνια η Sanjana και μοιράζομαι αυτό το μέρος. 414 00:29:20,338 --> 00:29:22,505 Καθώς δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά είκοσι χιλιάδες ενοίκια- 415 00:29:22,963 --> 00:29:24,672 - Πληρώνουμε το ενοίκιο στα μισά. 416 00:29:24,963 --> 00:29:26,922 Δεν μιλάμε πολύ. Κύριε... 417 00:29:27,338 --> 00:29:29,213 Συνέχεια. 418 00:29:30,630 --> 00:29:32,047 Δεν μιλάμε πολύ. 419 00:29:32,255 --> 00:29:33,755 Δεν εμπλέκουμε δουλειά του άλλου. 420 00:29:34,130 --> 00:29:36,380 Καθώς οι χρόνοι μας είναι επίσης διαφορετικοί, 421 00:29:36,630 --> 00:29:38,005 Μιλούσαμε πολύ λιγότερο. 422 00:29:38,172 --> 00:29:39,797 Σπάνια μένει σε αυτό το σπίτι. 423 00:29:39,922 --> 00:29:42,297 Ίσως είχε άλλους φίλους. 424 00:29:42,338 --> 00:29:44,213 Αλλά κανείς δεν ερχόταν εδώ. 425 00:29:47,047 --> 00:29:49,338 Κύριε, αυτό είναι το δωμάτιό μου. 426 00:29:49,422 --> 00:29:50,047 Α, αλήθεια! 427 00:29:52,255 --> 00:29:53,505 Συνεχίζεις. Μόνο έτσι είναι. 428 00:29:54,797 --> 00:29:59,255 Σπάνια μένω και στο σπίτι. Έρχομαι αργά το βράδυ από τη δουλειά. 429 00:29:59,547 --> 00:30:01,630 Δεν έχουμε καν κοινούς φίλους. 430 00:30:01,713 --> 00:30:04,797 Απλά για να αντέξω οικονομικά το ενοίκιο μοιραζόμαστε το σπίτι. 431 00:30:04,963 --> 00:30:08,005 Rajitha, φαίνεται ότι έχεις αγόρι! 432 00:30:08,630 --> 00:30:09,713 Ναι κύριε. 433 00:30:09,713 --> 00:30:11,963 Τον είδα στο δικό σου δωμάτιο. Πολύ ανοιχτόχρωμο δέρμα. 434 00:30:13,588 --> 00:30:15,297 Δεν έχει επιπλέον δόντι. Καταγράφω. 435 00:30:18,338 --> 00:30:19,463 Πρέπει να συναντήσουμε τον ιδιοκτήτη του Lounge 436 00:30:19,713 --> 00:30:21,130 - Κάρθικ. - Κύριε. 437 00:30:21,588 --> 00:30:24,005 Ελέγξαμε τη δική σας και της Sanjana αρχεία κλήσεων και αρχεία μηνυμάτων. 438 00:30:24,213 --> 00:30:25,588 Κύριε παρακαλώ...... 439 00:30:25,588 --> 00:30:27,338 Δεν σε ακούω. Παρακαλώ μιλήστε δυνατά. 440 00:30:27,380 --> 00:30:28,588 Τι συμβαίνει Karthik; 441 00:30:28,588 --> 00:30:32,588 Μαμά, προσπαθούσε να έχει παράνομη σχέση Sanjana. 442 00:30:32,588 --> 00:30:34,130 Την κάλεσε στον ξενώνα του για τις δεύτερες συμμετοχές του. 443 00:30:34,130 --> 00:30:36,047 Την ανάγκασε παρά την άρνησή της. 444 00:30:36,255 --> 00:30:37,297 Τι! 445 00:30:37,547 --> 00:30:39,213 Τι στο διάολο σου συμβαίνει Karthik! 446 00:30:39,297 --> 00:30:41,047 - Μπορώ να εξηγήσω. - Γι' αυτό δεν γυρνάς ούτε σπίτι. 447 00:30:41,047 --> 00:30:41,630 Κυρία. 448 00:30:42,047 --> 00:30:43,380 Πήγαινε σπίτι και πολεμήστε. 449 00:30:45,130 --> 00:30:48,297 Σου μιλάω σωστά επειδή υπάρχουν αποδείξεις ότι ήσασταν σπίτι όταν συνέβη το περιστατικό. 450 00:30:51,755 --> 00:30:54,713 - Τι γίνεται με την οικογένειά σου; - Ζουν στο Χαϊντεραμπάντ κυρία. 451 00:30:54,797 --> 00:30:56,922 Η οικογένεια της Sanjana έρχεσαι εδώ τακτικά; 452 00:30:57,047 --> 00:30:58,672 Ο πατέρας της ερχόταν μερικές φορές. 453 00:30:58,672 --> 00:31:00,588 Πήγαινε μια φορά το μήνα. 454 00:31:00,588 --> 00:31:03,005 - Πού; - Είπε ένα όνομα χωριού. 455 00:31:03,172 --> 00:31:04,463 Προσπαθήστε να θυμάστε 456 00:31:04,505 --> 00:31:05,172 Πού; 457 00:31:05,713 --> 00:31:07,380 Αδερφέ... πόσο καιρό; 458 00:31:07,672 --> 00:31:08,755 Μόλις 5 λεπτά. 459 00:31:09,130 --> 00:31:10,213 Tikkavaanipalem. 460 00:31:15,755 --> 00:31:18,547 Σε πολυσύχναστες παμπ, για έλεγχο τα άτομα που γλιτώνουν από το τέλος εισόδου, 461 00:31:18,547 --> 00:31:21,172 αλλάζουν τα γραμματόσημα της παμπ τακτικά σωστά; 462 00:31:21,213 --> 00:31:23,505 Ναι κύριε, απασχολημένος παμπ που το έκαναν αυτό. 463 00:31:23,588 --> 00:31:25,172 when was the last time the stamp άλλαξε στην παμπ σου; 464 00:31:25,172 --> 00:31:26,922 Συμβαίνει σε πολυσύχναστες παμπ, κύριε, όχι στη δική μας. 465 00:31:28,838 --> 00:31:31,255 Κύριε, κανείς εδώ δεν έχει επιπλέον δόντι. 466 00:31:31,422 --> 00:31:33,672 Rajitha, μετακομίστε σε παρακαλώ κάποιο άλλο μέρος για κάποιο χρονικό διάστημα. 467 00:31:33,755 --> 00:31:36,505 Αυτό το μέρος θα είναι απασχολημένο με το αστυνομικό τμήμα και ιατροδικαστικό προσωπικό. 468 00:31:37,713 --> 00:31:38,505 Ποιοι είναι αυτοί; 469 00:31:38,880 --> 00:31:40,672 Ήρθαν για να ερευνήσουν την υπόθεση της Sanjana. 470 00:31:40,922 --> 00:31:41,547 Γεια σας κύριε. 471 00:31:43,922 --> 00:31:45,630 - Πώς σε λένε; - Κουμάρ, κύριε. 472 00:31:46,838 --> 00:31:49,380 - Πού μένεις; - Κοντά κύριε. Μπογκαπουράμ. 473 00:31:51,755 --> 00:31:52,505 Τι κάνεις; 474 00:31:52,505 --> 00:31:54,047 Ξοδεύω τα λεφτά του μπαμπά μου κύριε. 475 00:31:56,922 --> 00:31:58,255 Βάρσα, πάρε τα πλήρη στοιχεία του. 476 00:31:58,797 --> 00:31:59,213 Ναι κύριε. 477 00:31:59,255 --> 00:32:00,838 - Άνοιξε το στόμα σου. - Τι έγινε, κύριε; 478 00:32:00,963 --> 00:32:01,755 Απλά ανοίξτε. 479 00:32:05,588 --> 00:32:06,255 Ερχομαι σε. 480 00:32:08,838 --> 00:32:09,630 Έχεις χαρτομάντιλο; 481 00:32:10,755 --> 00:32:12,338 - Γιατί κύριε; - Βγάλε το παπούτσι σου. 482 00:32:19,630 --> 00:32:20,880 Abhi, πάμε 483 00:32:21,588 --> 00:32:23,838 Ο κύριος σας βάζει το στυλό του στο στόμα των ανθρώπων σαν αυτό; η ώρα; 484 00:32:24,255 --> 00:32:25,838 - Όνομα; - Κουμάρ. 485 00:32:34,463 --> 00:32:35,380 Ramu κύριε... 486 00:32:41,338 --> 00:32:42,963 Με πολύ κόπο εμείς της παρείχε εκπαίδευση. 487 00:32:43,255 --> 00:32:45,380 Την έκοψε σε κομμάτια σαν χασάπης. 488 00:32:48,255 --> 00:32:49,838 Πότε ήταν η τελευταία φορά ήρθε σπίτι; 489 00:32:49,838 --> 00:32:52,588 Ήρθε εδώ τον περασμένο μήνα και έμεινε δύο μέρες. 490 00:32:52,755 --> 00:32:56,130 Στην πλειονότητα των περιπτώσεων επιλέγουν τα θύματα από τον κύκλο τους. 491 00:32:56,422 --> 00:32:59,713 Αφού τα επιλέξουν, το σχεδιάζουν σωστά και να τα εκτελέσει. 492 00:33:00,130 --> 00:33:03,172 Δείτε λοιπόν προσεκτικά τον κοινωνικό της κύκλο. 493 00:33:03,713 --> 00:33:05,047 Έχετε κάποιο θέμα με κανέναν εδώ; 494 00:33:05,338 --> 00:33:08,213 Ή μήπως κάποιος καταδιώκει την κόρη σας ή.... 495 00:33:09,130 --> 00:33:09,755 Όχι κύριε. 496 00:33:10,255 --> 00:33:12,380 Γιατί κάποιος κάνει κάτι τέτοιο; 497 00:33:12,672 --> 00:33:14,088 Τι είχε κάνει κύριε; 498 00:33:15,297 --> 00:33:16,713 Δεν ανακατεύεται στις ζωές κανενός. 499 00:33:17,088 --> 00:33:19,588 Είναι λάθος ακόμη και να δουλεύεις σκληρά για να αναπτυχθείς στη ζωή; 500 00:33:21,088 --> 00:33:24,047 Την αποκεφάλισε. 501 00:33:24,505 --> 00:33:25,838 Πόσο τρελό είναι αυτό κύριε! 502 00:33:26,088 --> 00:33:28,255 Φανταστείτε τον πόνο που θα είχε υποστεί το κοριτσάκι μου. 503 00:33:32,672 --> 00:33:34,588 Μπορώ να ξέρω πού μπορώ να βρω τα υπόλοιπα μέρη της κόρης μου; 504 00:33:34,963 --> 00:33:36,672 Τι στο διάολο κάνει με αυτούς; 505 00:33:37,172 --> 00:33:38,255 Σας παρακαλώ κύριε. 506 00:33:38,880 --> 00:33:42,255 Παρακαλώ κάντε κάτι και να παραδώσω ολόκληρο το σώμα της κόρης μου. 507 00:33:42,380 --> 00:33:45,088 Τουλάχιστον θα της κάνω μια σωστή κηδεία. 508 00:33:49,213 --> 00:33:50,047 Θα κάνει κύριε. 509 00:34:07,130 --> 00:34:10,755 Γενικά, τέτοιου είδους αποκλίνοντες συμπεριφορές πηγάζουν από συγκεκριμένα περιστατικά. 510 00:34:10,838 --> 00:34:12,088 Τους λέμε στρεσογόνους. 511 00:34:12,172 --> 00:34:14,005 Στην πλειονότητα των περιπτώσεων αυτά στρεσογόνοι παράγοντες συμβαίνουν στο 512 00:34:14,005 --> 00:34:17,047 νεαρής ηλικίας ή εφηβείας ηλικία. 513 00:34:18,588 --> 00:34:19,713 Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 514 00:34:22,422 --> 00:34:23,755 Νομίζω ότι το όνομά του είναι Raghavadu. 515 00:34:23,963 --> 00:34:25,838 Ζει σε κοντινό χωριό Brahmanpally. 516 00:34:27,672 --> 00:34:29,505 Κύριε, διέπραξε κάποιο έγκλημα ο δικός μας Raghavudu; 517 00:34:32,297 --> 00:34:33,130 Δείτε το δόντι 518 00:34:35,047 --> 00:34:37,297 - Πού είναι τώρα; - Δουλεύει στην πόλη Vizag, κύριε. 519 00:34:39,338 --> 00:34:42,255 Δώσε μας το σπίτι του και διεύθυνση γραφείου στο Vizag. Γράψε και τον αριθμό του τηλεφώνου του. 520 00:34:45,005 --> 00:34:46,547 Κρατήστε τους συλληφθέντες στο σπίτι μέχρι αργά το βράδυ. 521 00:34:46,588 --> 00:34:48,630 Πάρτε τα κινητά τους και γίνετε σίγουρα δεν επικοινωνούν με κανέναν. 522 00:34:48,797 --> 00:34:49,630 - Άμπι, - ΚΔ. 523 00:34:49,713 --> 00:34:51,713 Θα στείλω διεύθυνση. Εκεί θα είναι ένας τύπος που ονομάζεται Raghavudu σε αυτή τη διεύθυνση. 524 00:34:51,880 --> 00:34:52,838 Να τον προσέχεις. 525 00:34:53,380 --> 00:34:54,963 Ταιριάζει το προφίλ μας ακριβώς. 526 00:34:55,672 --> 00:34:56,130 Ναι. 527 00:35:04,172 --> 00:35:06,797 - Πού; - Είναι εδώ. Είναι ακόμη να έρθει. 528 00:35:11,797 --> 00:35:13,297 Βάρσα, μείνε εδώ. 529 00:35:18,797 --> 00:35:19,672 ας το σπάσουμε. 530 00:35:24,838 --> 00:35:25,880 Με συγχωρείτε. 531 00:36:23,172 --> 00:36:24,297 Φίλα. 532 00:36:25,088 --> 00:36:26,297 Μέγεθος εννέα. 533 00:36:30,213 --> 00:36:31,963 Πραγματοποιήστε προσεκτικά τη δοκιμή luminol σε αυτό. 534 00:36:32,338 --> 00:36:34,005 Ελέγξτε αν είχε επαφή με αίμα. 535 00:36:35,797 --> 00:36:37,130 Παιδιά πηγαίνετε στην ιατροδικαστική. 536 00:36:37,297 --> 00:36:38,672 - Θα φέρω το Raghavudu. - Ναι. 537 00:36:47,922 --> 00:36:48,630 Τι θέλετε κύριε; 538 00:36:48,963 --> 00:36:50,338 Πού είναι το Raghavudu; 539 00:36:50,797 --> 00:36:51,880 Ορίστε, κύριε. 540 00:36:57,422 --> 00:36:59,297 Ηλίθιοι, πρώτα ακούστε με. 541 00:36:59,755 --> 00:37:00,797 κανε αυτη τη δουλεια.. 542 00:37:04,297 --> 00:37:06,213 Γεια σου Srinu, πίσω σου Να είστε προσεκτικοί 543 00:37:06,380 --> 00:37:08,547 Μην στέκεσαι έτσι Πόσες φορές πρέπει να σου πω; 544 00:37:16,380 --> 00:37:17,047 Raghavudu! 545 00:37:17,172 --> 00:37:18,880 - Ποιος είσαι; - Πρέπει να σου μιλήσω. Πάμε. 546 00:37:19,047 --> 00:37:19,797 - Προς πού; 547 00:37:21,172 --> 00:37:22,463 Ας φύγουμε από εδώ και ας μιλήσουμε. 548 00:37:31,255 --> 00:37:33,755 - Γεια σου μπαμπά. - Έρχεται η αστυνομία να σε συλλάβει. 549 00:37:36,338 --> 00:37:37,047 Γειά σου! 550 00:37:37,380 --> 00:37:39,172 Γεια σου.. Ραγκάβα! 551 00:37:39,797 --> 00:37:40,463 Ραγκάβα! 552 00:37:40,630 --> 00:37:41,505 Γεια σου... 553 00:37:43,463 --> 00:37:44,213 Περίμενε. 554 00:37:45,297 --> 00:37:45,963 Στάση. 555 00:38:38,838 --> 00:38:41,672 Αδερφέ, σώσε με σε παρακαλώ... Προσπαθεί να με σκοτώσει 556 00:38:57,172 --> 00:38:58,755 Αστυνομικό λουκέτο! Αυτή είναι μια αστυνομική κλειδαριά! 557 00:39:37,755 --> 00:39:38,505 Γεια σου Βάρσα! 558 00:39:39,713 --> 00:39:41,380 Ο Ραγκαβούντου δραπέτευσε. Συλλάβετε τους γονείς του. 559 00:39:41,380 --> 00:39:42,797 Είπα να συλλάβω τους γονείς του. 560 00:39:54,672 --> 00:39:55,755 Μπαμπά, η αστυνομία έρχεται... 561 00:40:17,005 --> 00:40:17,922 Γιατί έφυγες μακριά; 562 00:40:19,547 --> 00:40:20,922 I need to talk to my lawyer. 563 00:40:35,672 --> 00:40:36,713 Γιατί σκότωσες τη Σαντζάνα; 564 00:40:36,838 --> 00:40:38,047 Ποια είναι τα άλλα τρία κορίτσια; 565 00:40:40,880 --> 00:40:41,963 Λέω την γνώμη μου. 566 00:40:42,088 --> 00:40:44,630 Τι λες; Για ποια τρία κορίτσια μιλάς; 567 00:40:44,838 --> 00:40:47,297 Την ημέρα της δολοφονίας της Sanjana, Δεν ήμουν καν στο Vizag. 568 00:40:48,338 --> 00:40:49,505 Δεν ήσουν εδώ στο Vizag; 569 00:40:52,922 --> 00:40:54,797 - Τότε πού ήσουν; - Ήμουν στην Κακινάδα. 570 00:40:54,922 --> 00:40:56,172 Γιατί πήγες στην Κακινάδα; 571 00:40:56,880 --> 00:40:58,672 δεν θα πω. Είναι προσωπικό. 572 00:40:58,713 --> 00:40:59,463 Γεια σου, 573 00:41:00,547 --> 00:41:02,963 Αν υπάρχουν γνήσια στοιχεία ότι ήσουν στην Κακινάδα, 574 00:41:03,547 --> 00:41:04,463 Θα είσαι ελεύθερος. 575 00:41:05,463 --> 00:41:06,963 Διαφορετικά θα κολλήσεις εδώ. 576 00:41:07,755 --> 00:41:09,338 Πες μου γιατί πήγες στην Κακινάδα; 577 00:41:09,922 --> 00:41:11,963 δεν θα πω. Είναι προσωπικό. 578 00:41:23,463 --> 00:41:24,213 Λέω την γνώμη μου. 579 00:41:26,172 --> 00:41:27,213 Λέω την γνώμη μου. 580 00:41:38,588 --> 00:41:40,755 - Τι; - KD, το τεστ Luminol είναι θετικό. 581 00:41:43,422 --> 00:41:46,713 Ο Ραγκαβάντου είχε πάει στον τόπο του εγκλήματος. Αυτά τα παπούτσια ταιριάζουν με τα ίχνη του εγκλήματος σκηνή. 582 00:42:02,963 --> 00:42:04,005 Το έκανες KD 583 00:42:04,338 --> 00:42:05,630 Κατάλαβα το κάθαρμα. 584 00:42:08,088 --> 00:42:10,047 Ενημερώστε τον Nageswara Rao ότι τον πιάσαμε. 585 00:42:10,047 --> 00:42:10,838 Εντάξει κύριε. 586 00:42:11,838 --> 00:42:13,713 Λάβετε την ημερομηνία για τη δίκη. 587 00:42:13,838 --> 00:42:16,380 Πρέπει να μάθουμε ποιες είναι οι άλλες τρεις γυναίκες, απόψε. 588 00:42:16,422 --> 00:42:17,463 Σίγουρα -Να είσαι σε αυτό. 589 00:42:17,755 --> 00:42:18,547 Βεβαίως κύριε. 590 00:42:23,213 --> 00:42:24,088 Το κάναμε Abhi. 591 00:42:25,963 --> 00:42:26,838 Δεν έκανα τίποτα πολύ. 592 00:42:36,130 --> 00:42:36,838 Τι συνέβη; 593 00:42:40,547 --> 00:42:42,255 Φαίνεται ότι έχετε ρομαντική διάθεση. 594 00:42:42,547 --> 00:42:43,672 Είχες μια κουραστική μέρα στη δουλειά; 595 00:42:45,713 --> 00:42:46,797 Είναι πόνος στο στομάχι; 596 00:43:07,005 --> 00:43:07,755 Το είπες στη μαμά σου; 597 00:43:07,755 --> 00:43:10,297 Δεν ξέρω. Το έκανες αυτό, για να της πεις. 598 00:43:13,255 --> 00:43:14,172 Άρυα... 599 00:43:28,838 --> 00:43:29,588 θεία 600 00:43:30,797 --> 00:43:31,547 Τι; 601 00:43:32,297 --> 00:43:33,422 Πρέπει να σου πω κάτι. 602 00:43:36,213 --> 00:43:37,130 Άρια.. 603 00:43:38,672 --> 00:43:39,838 ...είναι έγκυος. 604 00:43:45,213 --> 00:43:46,588 Και οι δύο δεν μπορούσατε να ελέγξετε, σωστά; 605 00:43:47,713 --> 00:43:50,047 Αλλά και οι δύο κοιμάστε σε διαφορετικά δωμάτια. 606 00:43:50,172 --> 00:43:51,297 Πώς έγινε αυτό; 607 00:43:51,297 --> 00:43:53,380 Αντε πριν έρθεις εδώ...... 608 00:43:54,672 --> 00:43:56,922 Φταίω που σας έδωσα τόσο χρόνο και στους δύο. 609 00:43:57,255 --> 00:43:58,547 Θα κανονίσω τον γάμο τώρα. 610 00:44:02,130 --> 00:44:04,255 Κύριε, η ιατροδικαστική σας το έστειλε. 611 00:44:06,172 --> 00:44:08,963 Abhi, έσπασαν το τηλέφωνο που μου είχες δώσει. 612 00:44:09,380 --> 00:44:10,713 Αρχεία κλήσεων και μηνύματα κειμένου. 613 00:44:11,505 --> 00:44:12,922 - Πες μου αν χρειάζεσαι βοήθεια. - Σίγουρα. 614 00:44:21,130 --> 00:44:22,255 Πες μου Abhilash. 615 00:44:22,255 --> 00:44:24,463 Κύριε, αυτό που μαντέψατε ήταν σωστό. 616 00:44:24,713 --> 00:44:27,047 Η σφαίρα εκτοξεύτηκε στο Βίκραμ... 617 00:44:28,255 --> 00:44:29,380 Ο λαθρέμπορος που πούλησε αυτή τη σφαίρα... 618 00:44:29,547 --> 00:44:31,005 Τα αρχεία δείχνουν ότι κάλεσε τον Viswa sir. 619 00:44:31,130 --> 00:44:33,422 Και υπάρχουν μηνύματα ανταλλάσσονται μεταξύ των δύο. 620 00:44:33,672 --> 00:44:36,505 Ο Vishwa κύριος προσπάθησε να σκοτώσει τον Vikram. 621 00:44:38,463 --> 00:44:43,713 Τώρα καταλαβαίνω γιατί ο Vikram απογειώθηκε ξαφνικά με ένα σαββατιάτικο χωρίς να το πει κανείς. 622 00:44:43,755 --> 00:44:45,880 Abhilash, αυτό πρέπει να είναι μεταξύ μας. 623 00:44:45,880 --> 00:44:48,130 Μην το συζητάς αυτό με κανέναν. 624 00:44:48,213 --> 00:44:49,713 Ξεκινάς αμέσως για το Χαϊντεραμπάντ και έρχεσαι εδώ. 625 00:44:50,755 --> 00:44:51,463 Εντάξει κύριε. 626 00:45:05,963 --> 00:45:07,880 «Άνθρωπος της ώρας», κυρίες και κύριοι. 627 00:45:08,005 --> 00:45:10,338 Καταπληκτική δουλειά KD. Μπράβο. Μπράβο. 628 00:45:11,172 --> 00:45:13,213 Δεν πίστευα πότε Ο Ραγκουβαράν μίλησε ψηλά για σένα. 629 00:45:13,338 --> 00:45:14,547 Τώρα όμως μπορώ δείτε τις δυνατότητές σας. 630 00:45:14,672 --> 00:45:16,547 Ευχαριστώ κύριε, αλλά συγχαρητήρια εμένα αφού τελειώσει η δουλειά. 631 00:45:16,630 --> 00:45:17,380 Τι εννοείς; 632 00:45:17,380 --> 00:45:19,505 Τα άλλα τρία θύματα... 633 00:45:19,672 --> 00:45:20,963 Πρέπει να ξέρουμε τι απέγιναν αυτά τα κορίτσια; 634 00:45:21,088 --> 00:45:23,547 Αααα..τσακ το. 635 00:45:23,547 --> 00:45:26,088 Δεν είναι αυτός ο πονοκέφαλος μας. Νόμος και Το τμήμα παραγγελιών θα φροντίσει για αυτό. 636 00:45:26,088 --> 00:45:27,797 Η επιχείρησή μας αφορά μόνο το κεφάλι. Και αυτός ο πονοκέφαλος έχει τελειώσει. 637 00:45:29,172 --> 00:45:30,463 Τι λες; 638 00:45:32,130 --> 00:45:33,505 Τι γίνεται με άλλα τρία κορίτσια; 639 00:45:33,505 --> 00:45:34,797 Τι γίνεται με τις οικογένειές τους; 640 00:45:35,547 --> 00:45:37,297 Δεν είναι μόνο καθήκον μας για να βρω αυτά τα κορίτσια. 641 00:45:38,005 --> 00:45:38,880 Είναι δική μας ευθύνη. 642 00:45:39,338 --> 00:45:40,963 Δεν θέλω κανένα πρόβλημα εδώ. 643 00:45:41,130 --> 00:45:42,838 Μεταφέρετε αυτή την υπόθεση στο Τμήμα Νόμου και Τάξης. 644 00:45:43,172 --> 00:45:44,255 Θα καλέσω για μια συνάντηση τύπου. 645 00:45:46,922 --> 00:45:48,463 Το ίδιο θα πω και στον Τύπο. 646 00:45:53,422 --> 00:45:57,380 Σήμερα είναι το πρώτο δικαστήριο εκδίκαση της συγκλονιστικής υπόθεσης. 647 00:45:57,588 --> 00:46:01,130 Θα είναι ο πιο σκληρός και ανελέητος εγκληματίας Raghavudu; βρέθηκε ένοχος! 648 00:46:25,547 --> 00:46:30,005 Θέλουμε δικαιοσύνη! (Συνθήματα) 649 00:46:43,755 --> 00:46:45,672 δεν θα πω. Είναι προσωπικό. 650 00:46:45,880 --> 00:46:46,588 Γεια σου. 651 00:46:51,005 --> 00:46:53,255 Η απογοήτευση του κόσμου αυξάνεται σχετικά με την περίπτωση της Sanjana 652 00:46:53,255 --> 00:46:54,172 Θα τιμωρηθεί; 653 00:46:54,172 --> 00:46:56,088 δεν θα πω. Είναι προσωπικό. 654 00:47:19,588 --> 00:47:20,005 Άρυα! 655 00:47:20,672 --> 00:47:21,547 Πέταξες τη μαμά; 656 00:47:22,047 --> 00:47:23,297 Ναι, την άφησα στο αεροδρόμιο 657 00:47:23,422 --> 00:47:25,297 Πότε θα γυρίσεις σπίτι; 658 00:47:25,630 --> 00:47:26,963 Θα έρθω γύρω στις 6 το απόγευμα 659 00:47:27,130 --> 00:47:28,088 Λοιπόν, τα λέμε το βράδυ. 660 00:47:28,672 --> 00:47:29,630 Πάω στη μπουτίκ 661 00:47:30,005 --> 00:47:30,338 Αντίο! 662 00:47:30,463 --> 00:47:30,963 Σε αγαπώ. 663 00:47:31,047 --> 00:47:31,713 Ναι, αντίο! 664 00:47:33,088 --> 00:47:34,088 Είπα σε αγαπώ 665 00:47:36,088 --> 00:47:36,672 Σε αγαπώ 666 00:47:36,838 --> 00:47:37,130 Αντίο. 667 00:47:38,297 --> 00:47:38,588 Αντίο. 668 00:48:05,630 --> 00:48:08,588 Μερικοί άνθρωποι είναι χαρούμενοι που πήραν εισιτήρια και κάποιοι είναι πολύ λυπημένοι καθώς δεν πήραν εισιτήρια. 669 00:48:08,755 --> 00:48:10,755 Τώρα βρισκόμαστε στις ομιλίες Kakinada Venkateswara. 670 00:48:10,838 --> 00:48:12,380 Ας διασκεδάσουμε λίγο με τους ανθρώπους εδώ. 671 00:48:12,422 --> 00:48:13,172 Πες στον κόπο... 672 00:48:23,338 --> 00:48:24,838 Βάρσα. Βάρσα 673 00:48:25,130 --> 00:48:25,797 Έλα εδώ. 674 00:48:26,713 --> 00:48:28,255 Ο Raghavudu ήταν στην Kakinada εκείνη την ημέρα. 675 00:48:28,755 --> 00:48:31,338 Αυτό είναι βίντεο YouTube. χρειαζόμαστε το αρχικό αρχείο. Ρωτήστε για το κανάλι. 676 00:48:31,338 --> 00:48:32,505 Φεύγουμε για Κακινάδα τώρα. 677 00:48:40,505 --> 00:48:42,130 Κάνω φάρσα βίντεο κύριε. Μόνο για πλάκα. 678 00:48:42,297 --> 00:48:44,005 Δεν είχα σκοπό δημιουργήσει τυχόν προβλήματα. 679 00:48:44,838 --> 00:48:46,297 Έχετε το αρχικό αρχείο βίντεο; 680 00:48:46,338 --> 00:48:47,922 - Είναι σε σκληρό δίσκο κύριε. - Φέρε το. 681 00:48:49,130 --> 00:48:51,630 Έχω ελέγξει τα στοιχεία EXIF. Αυτά ταιριάζουν. 682 00:48:52,463 --> 00:48:54,797 Ο Raghavudu δεν ήταν στο Vizag την ημέρα της δολοφονίας της Sanjana. 683 00:48:57,922 --> 00:49:00,797 Αν λάβαμε αυτές τις πληροφορίες λίγο αργότερα, εμείς δεν θα μπορούσε ποτέ να πιάσει τον πραγματικό ένοχο. 684 00:49:01,505 --> 00:49:04,088 Βάρσα, δεν μπορούμε ανοίξτε ξανά την υπόθεση χρησιμοποιώντας αυτό το βίντεο. 685 00:49:04,088 --> 00:49:05,422 Είναι απλώς μια έμμεση απόδειξη. 686 00:49:05,755 --> 00:49:07,422 Πρέπει να βρω το κορίτσι που ήταν με τον Raghavudu στο βίντεο. 687 00:49:07,422 --> 00:49:09,297 Μείνετε εδώ, ρωτήστε και ενημερώστε με 688 00:49:17,922 --> 00:49:19,547 - Γεια σου. - Είμαι ο KD, Ranjith. 689 00:49:20,213 --> 00:49:21,213 καλησπέρα Κύριε, πείτε μου παρακαλώ. 690 00:49:21,838 --> 00:49:24,297 Μπορείτε να κανονίσετε μια επίσκεψη με το Raghavudu απόψε; 691 00:49:24,713 --> 00:49:25,213 Κύριε. 692 00:49:25,630 --> 00:49:28,505 Λίγο καιρό πίσω, DGP ο κύριος έστειλε τρεις αξιωματικούς εδώ. 693 00:49:28,630 --> 00:49:30,088 Και τον πήραν για έλεγχο υγείας. 694 00:49:30,422 --> 00:49:31,797 Κύριε, γίνεται συζήτηση στο τμήμα... 695 00:49:32,088 --> 00:49:34,713 ...ότι θα τον συναντήσουν απόψε. δεν ήξερες αυτό; 696 00:49:35,672 --> 00:49:38,088 - Πού τον έχουν πάει; - Δεν ξέρω το μέρος, κύριε. 697 00:49:38,130 --> 00:49:39,922 Όμως, έχει περάσει μισή ώρα από τότε που έφυγαν. 698 00:49:39,922 --> 00:49:40,547 Σκατά! 699 00:49:49,380 --> 00:49:50,088 Ναι, Kd. 700 00:49:50,088 --> 00:49:51,630 Κύριε, υπάρχει σχέδιο να συναντήσετε τον Ραγκάβ; 701 00:49:53,422 --> 00:49:55,255 Κύριε, υπάρχει σχέδιο να συναντήσετε τον Ραγκάβ; 702 00:49:55,255 --> 00:49:56,088 Ναι. 703 00:49:56,505 --> 00:50:00,088 Ο DGP με είχε καλέσει νωρίτερα. Μας ζήτησε να τελειώσουμε το Raghavudu ως η πίεση αυξάνεται. 704 00:50:00,255 --> 00:50:01,713 Κύριε, σταματήστε το αμέσως. 705 00:50:01,963 --> 00:50:04,005 Πιστεύετε ότι είναι α Επιβατικό τρένο Nadikudi... 706 00:50:04,005 --> 00:50:05,088 ...που σταματάει απλά τραβώντας την αλυσίδα πουθενά; 707 00:50:06,130 --> 00:50:06,922 Εσύ Ηλίθιε- 708 00:50:08,922 --> 00:50:12,088 Κύριε, σας παρακαλώ ακούστε με. Ο Raghavudu είναι αθώος. 709 00:50:12,088 --> 00:50:14,880 Έχει άλλοθι. Ήταν στην Κακινάδα την ημέρα του θανάτου της Sanjana. 710 00:50:14,922 --> 00:50:17,588 Γεια σου KD, μην δημιουργείς κανένα νέο χάος τώρα. 711 00:50:17,963 --> 00:50:20,588 Κλείσε το στόμα σου και φέρε τι αποδεικτικά στοιχεία έχεις. 712 00:50:20,963 --> 00:50:23,713 - Γαμώτο. - KD, σοβαρά μιλάω. KD... 713 00:50:25,297 --> 00:50:29,588 Κύριε, μην ταράζεστε. Αυτός θα να αφαιρεθεί σε σύντομο χρονικό διάστημα. 714 00:51:01,088 --> 00:51:01,755 Κύριε. 715 00:51:01,963 --> 00:51:03,672 Κάποιος ονόματι Κρίσνα Ντεβ σε καλούσε. 716 00:51:04,297 --> 00:51:05,713 Δεν βλέπετε ότι είμαι σε συνάντηση με τον υπουργό; 717 00:51:05,963 --> 00:51:07,338 Θα μιλήσω αργότερα. Εσύ πας. 718 00:51:08,922 --> 00:51:09,755 Αφαιρέστε του τις μανσέτες. 719 00:51:19,172 --> 00:51:19,838 Πέτα την μπάλα. 720 00:51:28,422 --> 00:51:29,922 - Φέρε την μπάλα. - Κύριε! 721 00:51:31,463 --> 00:51:33,047 Παρακαλώ κύριε. 722 00:51:36,922 --> 00:51:38,630 Δεν θα κάνω τίποτα. Απλά πήγαινε. 723 00:51:39,047 --> 00:51:39,672 Όχι κύριε. 724 00:51:42,880 --> 00:51:43,672 Συγγνώμη κύριε. 725 00:51:47,213 --> 00:51:49,672 Νομίζω ότι καταλαβαίνεις γιατί σε έφερα εδώ. 726 00:51:49,922 --> 00:51:51,422 Μην σπαταλάς τον χρόνο μου... 727 00:51:59,755 --> 00:52:01,588 Δεν πειράζει, πάρτε την κλήση. Μπορούμε να το κάνουμε αυτό αργότερα. 728 00:52:01,963 --> 00:52:02,630 συγγνώμη κύριε. 729 00:52:04,130 --> 00:52:04,838 Γεια σου. 730 00:52:05,630 --> 00:52:07,172 Θα σε σκοτώσω χωρίς πόνο. 731 00:52:07,255 --> 00:52:08,963 - Λοιπόν, πήγαινε και φέρε την μπάλα. - Κύριε! 732 00:52:09,255 --> 00:52:11,172 - Πήγαινε, πήγαινε. -Κύριε... 733 00:52:11,255 --> 00:52:14,588 - Πήγαινε ηλίθιε. - Παρακαλώ κύριε. 734 00:52:21,797 --> 00:52:22,505 Γειά σου! 735 00:52:22,672 --> 00:52:24,463 Γεια σου αδερφέ, είμαι ο KD από το HIT. 736 00:52:24,797 --> 00:52:25,713 Τι έγινε, κύριε; 737 00:52:26,088 --> 00:52:27,505 Χρειάζομαι επειγόντως τη βοήθειά σου αδερφέ. 738 00:52:29,005 --> 00:52:30,047 Είναι επείγουσα ανάγκη αδερφέ. 739 00:52:35,463 --> 00:52:40,213 Σύμφωνα με τις πληροφορίες λάβαμε από τη φυλακή Vizag, 740 00:52:40,213 --> 00:52:46,213 Η αστυνομία σχεδιάζει συμπλοκή. Στο όνομα μιας επίσκεψης στο Νοσοκομείο, η αστυνομία πήρε το Raghavudu... 741 00:52:46,213 --> 00:52:47,672 Τι! Τι συμβαίνει ρε φίλε; 742 00:52:47,755 --> 00:52:48,922 Πώς διέρρευσε αυτή η είδηση; 743 00:52:48,963 --> 00:52:50,547 Το δικαστήριο παίρνει χρόνο για να κρίνει. -Συγγνώμη κύριε, παρακαλώ. 744 00:52:50,838 --> 00:52:52,297 - Φέρε το τηλέφωνό μου. - Ο κόσμος απογοητεύεται. 745 00:52:52,297 --> 00:52:53,963 Πρώτα ματαιώστε τη συνάντηση. 746 00:52:54,213 --> 00:52:56,172 Αυξάνοντας την ανυπομονησία στους ανθρώπους παντού. 747 00:52:56,547 --> 00:52:59,880 Αυτή η κυβέρνηση αποφάσισε να σκοτώσει τον Raghavudu. 748 00:53:00,088 --> 00:53:01,255 Είναι δικαιολογημένη η απόφασή τους; -Δόξα τω Θεώ! 749 00:53:01,588 --> 00:53:03,380 Αυτό είναι καλό. -Συνεχίστε να παρακολουθείτε TV 5 750 00:53:31,338 --> 00:53:33,130 Γεια, σταμάτα. 751 00:53:34,588 --> 00:53:35,755 Υπομονή. 752 00:53:39,213 --> 00:53:41,797 Κύριε, όχι ακόμα. Τον πιάσαμε κύριε. 753 00:53:43,838 --> 00:53:44,713 Ναι, ερχόμαστε κύριε. 754 00:53:47,005 --> 00:53:48,047 Φέρτε τον. 755 00:53:49,297 --> 00:53:50,255 Μετακίνηση... 756 00:53:52,672 --> 00:53:54,797 Γεια σας! Ranjith, τι έγινε; -Κύριε προσπαθούσα να σας τηλεφωνήσω 757 00:53:55,505 --> 00:53:58,255 Επιστρέφουν τον Raghavudu. Νομίζω ότι δεν του έκαναν τίποτα. 758 00:54:05,172 --> 00:54:07,213 Ποιος διάολο διέρρευσε τις πληροφορίες; 759 00:54:07,255 --> 00:54:10,213 Αν η συνάντηση έγινε μετά η είδηση, και οι δύο θα είχαμε βιδωθεί. 760 00:54:10,255 --> 00:54:11,505 Λυπάμαι πολύ κύριε. 761 00:54:11,713 --> 00:54:13,297 Ηλίθιοι. 762 00:54:15,422 --> 00:54:17,880 Φαίνεται ότι έχεις ακόμα μερικές μέρες ακόμα για να ζήσεις σε αυτή τη γη. 763 00:54:18,380 --> 00:54:19,130 Πάμε. 764 00:54:32,380 --> 00:54:34,005 Ο Ραγκαβούντου είχε α φιλενάδα εδώ στην Κακινάδα. 765 00:54:34,380 --> 00:54:35,797 Παντρεύτηκε πρόσφατα. 766 00:54:35,797 --> 00:54:38,338 Δεν ήθελε να την παρασύρει στην υπόθεση. Αυτό είναι γιατί δεν ανέφερε το όνομά της. 767 00:54:38,588 --> 00:54:41,338 δεν θα πω. Είναι προσωπικό. 768 00:54:41,588 --> 00:54:43,338 Όλα αυτά τα έκανε για το κορίτσι. 769 00:54:44,005 --> 00:54:45,380 Καλό θα ήταν να μας το είχε πει νωρίτερα 770 00:54:45,755 --> 00:54:47,838 Εντάξει, ξεκινάς από εκεί. -Σίγουρα κύριε. 771 00:54:48,297 --> 00:54:52,505 Ε, δεν σε συνάντησαν σήμερα; Τότε σίγουρα θα το κάνουν αύριο 772 00:55:03,380 --> 00:55:03,880 Κύριε! 773 00:55:04,505 --> 00:55:05,047 Ελάτε κύριε. 774 00:55:28,463 --> 00:55:30,047 Srinu, καλέστε τον CI κύριε. 775 00:56:19,505 --> 00:56:21,713 Με συγχωρείτε, κύριε, εσείς έλαβα μια κλήση από τον PRO σας. 776 00:56:21,838 --> 00:56:24,505 Σας ζητούν να δώσετε ένα δάγκωμα βίντεο στη συνάντηση Vizag. 777 00:56:25,088 --> 00:56:26,672 Χαιρετισμός στην αστυνομία μας. 778 00:56:26,838 --> 00:56:30,963 Αυτό είναι ένα παράδειγμα του πώς θα αντιμετωπίσει η αστυνομία με άντρες που κάνουν τέτοια πράγματα στις γυναίκες μας. 779 00:56:31,130 --> 00:56:32,338 Να είστε προσεκτικοί. 780 00:56:32,422 --> 00:56:35,255 Η αστυνομία μας είναι σωστή και η αστυνομία μας είναι εξαιρετική 781 00:56:35,255 --> 00:56:37,880 Ναι, σωστά... Η αστυνομία μας είναι εξαιρετική 782 00:56:37,922 --> 00:56:40,338 Η αστυνομία μας είναι υπέροχη! Παιδιά τι λέτε; 783 00:56:40,380 --> 00:56:41,630 Ναί! 784 00:56:45,047 --> 00:56:49,338 Πολλά ερωτήματα εγείρονται Η αυτοκτονία του Raghavudu στην υπό-φυλακή Anakapalli. 785 00:56:49,505 --> 00:56:52,713 Κρατώντας στην άκρη τη συζήτηση για Εμπλοκή της αστυνομίας στον θάνατο... 786 00:56:52,838 --> 00:56:56,255 ... άνθρωποι των δύο κρατών είναι επαινώντας αυτό το γεγονός και γιορτάζοντας τις τελευταίες ώρες. 787 00:56:56,422 --> 00:56:59,505 Η αστυνομία αδυνατεί να απαντήσει ερωτήσεις από τον Τύπο και τα ΜΜΕ. 788 00:56:59,547 --> 00:57:00,838 Απλά συναντήστε αυτούς τους ανόητους. 789 00:57:01,422 --> 00:57:02,922 Αυτή είναι η αστυνομική δύναμη. 790 00:58:07,213 --> 00:58:07,755 Γεια σου Rajitha. 791 00:58:07,838 --> 00:58:08,505 Που είσαι; 792 00:58:08,630 --> 00:58:10,047 Είμαι στο σπίτι. Τι συνέβη; 793 00:58:10,047 --> 00:58:11,463 Είσαι μόνος ή με κανέναν; 794 00:58:11,630 --> 00:58:13,130 Όχι κύριε, είμαι με τον Kumar. 795 00:58:13,630 --> 00:58:14,922 - Γιατί κύριε; - Ποιος είναι αυτός; 796 00:58:15,088 --> 00:58:15,922 Ένα λεπτό. 797 00:58:15,922 --> 00:58:17,422 Εντάξει, μείνε ασφαλής. Έρχομαι τώρα. 798 00:58:48,630 --> 00:58:50,547 - Σου χτύπησε κανείς την πόρτα; - Όχι κύριε. 799 00:58:51,088 --> 00:58:52,130 - Περίμενε. - Όχι κύριε... 800 00:58:52,130 --> 00:58:53,172 Μείνετε εδώ. 801 00:59:05,255 --> 00:59:07,505 Κύριε, μπορείτε να μας πείτε τι είναι αυτό το σασπένς; 802 00:59:07,838 --> 00:59:08,922 Η ζωή της Rajtha μας απειλεί. 803 00:59:11,880 --> 00:59:15,297 Kumar, δεν είναι ο Raghavaudu που σκότωσε Η Sanjana και τα άλλα τρία κορίτσια. 804 00:59:16,338 --> 00:59:17,922 Αυτός ήταν κάποιος άλλος. Τώρα στοχεύει τη Rajitha. 805 00:59:17,922 --> 00:59:19,255 Γιατί κάποιος στοχεύει την Rajitha Sir; 806 00:59:19,713 --> 00:59:20,713 Τι έχει κάνει; 807 00:59:52,922 --> 00:59:53,838 Δεν είναι τίποτα. 808 00:59:53,838 --> 00:59:56,130 Rajitha, πρόσεχε, μην πας πουθενά μόνη σου. 809 00:59:56,338 --> 00:59:58,963 Αν κάποιος χρειάζεται να κάνει κάτι αυτήν, θα πρέπει πρώτα να με σταυρώσουν. 810 00:59:59,338 --> 01:00:00,463 Θα το χειριστώ, κύριε. 811 01:00:11,005 --> 01:00:12,005 [Γαβγίσματα σκύλου] 812 01:00:48,338 --> 01:00:49,422 Σκατά. 813 01:01:24,505 --> 01:01:25,505 Άρυα. 814 01:01:40,380 --> 01:01:41,297 Άρια.. 815 01:01:44,380 --> 01:01:45,255 Άρια.. 816 01:01:45,880 --> 01:01:46,838 ΚΔ.. 817 01:01:49,588 --> 01:01:50,588 Τι έγινε; 818 01:01:57,255 --> 01:01:59,547 Γιατί δεν κρατάτε το τηλέφωνό σας μαζί σας αντί να βάλετε αυτό το ματωμένο πράγμα στο αθόρυβο και να το πετάς στην τσάντα σου. 819 01:02:00,130 --> 01:02:01,713 Γιατί μου φωνάζεις έτσι; 820 01:02:03,213 --> 01:02:05,338 Τον βρήκα στην μπουτίκ αποθήκη μου. 821 01:02:05,505 --> 01:02:06,547 Θα τον μεγαλώσουμε. 822 01:02:11,380 --> 01:02:12,588 Γεια, προσοχή. 823 01:02:45,838 --> 01:02:48,713 Γενικά αυτοί οι εγκληματίες είναι πολύ χαζοί, έχουν μυαλό πουλιών 824 01:02:48,880 --> 01:02:50,255 5 λεπτά αρκούν για να τα πιάσεις. 825 01:02:54,255 --> 01:02:55,880 KD, τελειώσατε; 826 01:03:10,630 --> 01:03:11,838 Μαξ, ψάξε! 827 01:03:28,255 --> 01:03:29,463 Μαξ! 828 01:03:31,255 --> 01:03:32,463 Μαξ! 829 01:03:42,672 --> 01:03:43,713 Γεια σου, 830 01:03:43,797 --> 01:03:45,213 Έλα εδώ. 831 01:03:46,797 --> 01:03:48,713 - Τι έγινε; - Απασχολημένος με τη δουλειά. 832 01:03:49,088 --> 01:03:50,797 Εντάξει, συνέχισε. 833 01:04:09,713 --> 01:04:13,088 Πρέπει να είσαι με την κυρία κάθε δευτερόλεπτο. Είναι έγκυος, οπότε να είστε προσεκτικοί. 834 01:04:13,588 --> 01:04:14,630 Δεν ξέρει ότι είχε απειλή. 835 01:04:14,838 --> 01:04:15,422 Εντάξει κύριε. 836 01:04:15,463 --> 01:04:16,922 - Δεν υποτίθεται ότι ξέρει. - Εντάξει κύριε. 837 01:04:17,005 --> 01:04:18,255 Μείνετε στην πίσω πύλη. 838 01:04:18,505 --> 01:04:18,880 Εντάξει κύριε. 839 01:04:19,422 --> 01:04:20,422 Το τέλος του δρόμου... 840 01:04:21,672 --> 01:04:22,713 Κ.Δ...Πότε ξύπνησες; 841 01:04:24,172 --> 01:04:25,130 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ 842 01:04:25,630 --> 01:04:26,922 Τους μιλούσα για ένα έργο 843 01:04:28,088 --> 01:04:28,630 Άκου... 844 01:04:29,380 --> 01:04:31,172 Η ασφάλεια της κυρίας είναι δική σας ευθύνη από σήμερα. 845 01:04:31,213 --> 01:04:31,713 Εντάξει κύριε. 846 01:04:32,047 --> 01:04:33,588 Γιατί χρειάζομαι ασφάλεια; 847 01:04:34,088 --> 01:04:36,380 έχω να κάνω με α υπόθεση υψηλού προφίλ. Η τυπικότητά του. 848 01:04:36,838 --> 01:04:37,838 Είναι απλώς ένας κανόνας. 849 01:04:39,380 --> 01:04:40,672 Κύριε, ένας αθώος πέθανε. 850 01:04:40,713 --> 01:04:41,755 Κάτι πρέπει να κάνουμε. 851 01:04:42,005 --> 01:04:44,005 Κύριε, θα καλέσουμε για μια συνάντηση τύπου. 852 01:04:44,880 --> 01:04:45,922 Θα παραδεχτούμε ότι έγινε ένα λάθος. 853 01:04:45,922 --> 01:04:47,755 Θα ανακοινώσουμε ότι ξεκινάμε η έρευνα ξανά. 854 01:04:48,630 --> 01:04:50,255 Δείτε πώς γιορτάζει ο κόσμος! 855 01:04:51,047 --> 01:04:54,838 Μας λατρεύουν πιστεύοντας ότι η συνάντηση και όχι η αυτοκτονία. 856 01:04:54,838 --> 01:04:55,922 Τι θα ανακοινώσετε σε αυτή την κατάσταση; 857 01:04:56,755 --> 01:04:59,797 Ότι συλλάβαμε έναν αθώο τύπο και ο αρχικός δολοφόνος είναι ακόμα εκεί έξω, περιφέρεται ελεύθερος. 858 01:05:00,422 --> 01:05:02,088 Θα μας φτύσουν. 859 01:05:02,672 --> 01:05:03,797 Θα καλύψετε λοιπόν το λάθος; 860 01:05:04,088 --> 01:05:05,422 Εσείς! Μη λες βλακείες. 861 01:05:05,630 --> 01:05:07,005 Βλέπετε, ο Raghavudu είναι ούτως ή άλλως νεκρός. 862 01:05:07,172 --> 01:05:09,588 Οι γονείς του δεν το έχουν ικανότητα υπεράσπισης στο δικαστήριο. 863 01:05:10,255 --> 01:05:12,213 Βρείτε τα αναγνωριστικά των τμημάτων του σώματος που απομένουν τρία πτώματα- 864 01:05:12,255 --> 01:05:13,922 - Δεν ήταν απλώς πτώματα, κύριε. - Χμ. 865 01:05:14,047 --> 01:05:16,297 - Ήταν κορίτσια, ήταν θύματα. - Ναι αυτό είναι. 866 01:05:16,422 --> 01:05:17,838 Μάθετε ποια είναι τα άλλα τρία κορίτσια... 867 01:05:18,213 --> 01:05:20,547 ... μαγειρέψτε μερικές συνδέσεις με Raghavudu και κλείστε την υπόθεση. 868 01:05:20,672 --> 01:05:22,547 Κύριε, τι θα γινόταν αν αυτός ο κατά συρροή δολοφόνος αρχίζει πάλι να σκοτώνει; 869 01:05:22,630 --> 01:05:24,047 Τότε πες ότι είναι ένας αντιγραφέας δολοφόνος. 870 01:05:24,088 --> 01:05:25,255 Άνοιξε μια νέα υπόθεση. Δεν με νοιάζει. 871 01:05:25,630 --> 01:05:28,172 - Αυτό το γαμώ δεν μπορεί να το μάθει κανένας. - Κύριε, δεν καταλαβαίνετε το νόημα. 872 01:05:28,255 --> 01:05:30,130 Απείλησε την κοπέλα μου, ήρθε στο σπίτι μου. 873 01:05:30,172 --> 01:05:32,672 Γι' αυτό και επέβαλλα κυρώσεις δύο αστυφύλακες ως ασφάλεια. 874 01:05:32,672 --> 01:05:34,672 είναι σύνηθες να υπάρχουν τέτοια απειλές στο αστυνομικό τμήμα. 875 01:05:34,672 --> 01:05:36,588 Θέλετε κατηγορία Ζ δύναμη για την κοπέλα σου! 876 01:05:37,463 --> 01:05:38,755 τι λες; 877 01:05:42,338 --> 01:05:43,547 Πρέπει να τον πάρουμε τον Shraddha. 878 01:05:44,922 --> 01:05:47,422 Είμαι σίγουρος ότι τα παπούτσια που χρησιμοποιούνται στο ο τόπος του εγκλήματος ήταν του Raghavudu. 879 01:05:47,422 --> 01:05:49,755 Εντάξει, ας πούμε ότι κάποιος πλαισίωσε το Raghavudu. 880 01:05:50,130 --> 01:05:50,838 Τι γίνεται με αυτά τα σημάδια των δοντιών; 881 01:05:51,963 --> 01:05:53,297 Υπάρχουν δύο πιθανότητες. 882 01:05:53,463 --> 01:05:54,172 το πρώτο, 883 01:05:54,338 --> 01:05:57,172 Ο δολοφόνος μπορεί να το ξέρει Το Raghavudu έχει ένα επιπλέον δόντι... 884 01:05:57,422 --> 01:06:00,297 ... και το σημάδεψε με ένα αιχμηρό αντικείμενο. 885 01:06:00,297 --> 01:06:00,755 Το δεύτερο... 886 01:06:01,047 --> 01:06:02,797 Ο δολοφόνος μπορεί να έχει και ένα επιπλέον δόντι. 887 01:06:03,463 --> 01:06:05,130 Ίσως, γι' αυτό θα το έκανε στόχευσε το Raghavudu, για να μας παραπλανήσει. 888 01:06:09,672 --> 01:06:12,422 Ανησυχώ ήδη ότι οι πελάτες μου πηγαίνουν στο παμπ του ανταγωνιστή. 889 01:06:12,630 --> 01:06:13,463 Τώρα, τι είναι αυτό κύριε! 890 01:06:13,463 --> 01:06:16,172 Ω! παρατηρείς κανέναν με επιπλέον δόντι στους θαμώνες της παμπ σας; 891 01:06:17,422 --> 01:06:18,880 Όχι κύριε, δεν μπορούσα να θυμηθώ κανέναν. 892 01:06:18,880 --> 01:06:20,130 Έχετε δει ποτέ αυτό το κορίτσι; 893 01:06:20,130 --> 01:06:22,047 Είναι αυτό το κορίτσι που έχει σφραγίδα παμπ στο χέρι της; 894 01:06:22,797 --> 01:06:24,130 Δεν ξέρουμε ποιανού ήταν το χέρι! 895 01:06:24,130 --> 01:06:25,630 Τότε πώς θα ξέραμε για αυτό το κορίτσι κύριε; 896 01:06:31,547 --> 01:06:34,713 Θα μείνουμε εδώ μέχρι τις 9.00 μ.μ. θα πάμε στο κοντινή παμπ στις 10.00, έχει υπέροχη μουσική. 897 01:06:35,130 --> 01:06:36,422 Τι γίνεται με αυτό το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο Raghavudu; 898 01:06:36,547 --> 01:06:37,797 Κάποιος εστάλη από ένα ίντερνετ καφέ. 899 01:06:38,713 --> 01:06:41,838 Αλλά δεν βρήκαμε κανένα στοιχεία πελατών ή πλάνα CCTV. 900 01:06:59,838 --> 01:07:02,588 Ήδη, ανησυχώ καθώς ο κόσμος πηγαίνει στην άλλη παμπ! 901 01:07:02,755 --> 01:07:05,547 Θα μείνουμε εδώ μέχρι τις 9.00. θα πάμε στο κοντινή παμπ στις 10.00. 902 01:07:07,422 --> 01:07:08,297 Pub hopping! 903 01:07:09,130 --> 01:07:09,672 Τι; 904 01:07:11,297 --> 01:07:12,922 Οι άνθρωποι μετακινούνται από τη μια παμπ στην άλλη παμπ. 905 01:07:12,963 --> 01:07:14,047 Μας έλειψε αυτή η Βάρσα. 906 01:07:25,588 --> 01:07:26,922 Αδελφός! Σφραγίδα. 907 01:07:27,588 --> 01:07:28,588 Σφραγίδα! 908 01:07:28,880 --> 01:07:30,547 Δεν έχεις γραμματόσημο! Παρακαλώ έλα στην άκρη. 909 01:07:38,880 --> 01:07:39,963 Παιδιά αλλάξτε τις ημερομηνίες! 910 01:07:39,963 --> 01:07:42,088 Καθώς υπάρχουν τέλη εισόδου, αλλάζουμε την ημερομηνία καθημερινά. 911 01:08:10,297 --> 01:08:11,338 16 Ιουνίου. 912 01:08:11,505 --> 01:08:14,172 Συγγνώμη κύριε, για κάθε δύο εβδομάδες Τα πλάνα CCTV θα αντικατασταθούν. 913 01:08:14,380 --> 01:08:16,213 Έξι μήνες! Δεν είναι δυνατόν κύριε. 914 01:08:16,463 --> 01:08:17,672 Κύριε, ελέγξτε μια φορά αυτό το αρχείο. 915 01:08:17,672 --> 01:08:20,922 Τι γίνεται αν εξετάσουμε όλα τα πιστωτικά και συναλλαγές με χρεωστική κάρτα στις 16 Ιουνίου; 916 01:08:21,255 --> 01:08:24,838 Σε περίπτωση, αν αυτό το κορίτσι ή κάποια από αυτήν φίλοι είχαν κάνει τουλάχιστον μία συναλλαγή! 917 01:08:24,963 --> 01:08:26,755 Μπορούμε να παρακολουθήσουμε εύκολα την ταυτότητά της. 918 01:08:27,172 --> 01:08:27,797 Ομορφη. 919 01:08:39,797 --> 01:08:40,463 Κύριε! 920 01:08:44,088 --> 01:08:46,672 Τάνια. Είναι γυναίκα 26 ετών. Αυτά τα χέρια της ανήκουν. 921 01:08:48,338 --> 01:08:49,963 Η οικογένειά της ζει στο Waltair, Vizag. 922 01:08:50,255 --> 01:08:52,630 Δούλευε σε καλλονή κλινική πριν εξαφανιστεί. 923 01:08:52,797 --> 01:08:54,463 Έχασε λίγες εβδομάδες πριν τον γάμο της. 924 01:08:55,380 --> 01:08:56,838 - Κάλεσμα για τον Τύπο. - Εντάξει κύριε. 925 01:08:57,797 --> 01:09:01,838 Θέλουμε δικαιοσύνη (Συνθήματα) 926 01:09:04,463 --> 01:09:05,880 Ρατζού, φρόντισε τους 927 01:09:08,213 --> 01:09:09,588 Σταμάτα, σε παρακαλώ. 928 01:09:10,213 --> 01:09:12,172 Όλοι γνωρίζετε την πρόσφατη υπόθεση κατά συρροή δολοφονίας που συνέβη στο Vizag. 929 01:09:12,422 --> 01:09:13,797 Πήραμε την ταυτότητα του δεύτερου κοριτσιού. 930 01:09:15,547 --> 01:09:17,630 Τάνια. Ηλικία 26. 931 01:09:18,088 --> 01:09:19,338 Εργάζεται σε μια κλινική ομορφιάς. 932 01:09:19,797 --> 01:09:23,088 Οι γονείς της κατέθεσαν ένα χαμένο αναφορά έξι μήνες πριν. 933 01:09:23,255 --> 01:09:24,922 Είμαστε στη διαδικασία εύρεσης του ταυτότητες των υπόλοιπων θυμάτων επίσης. 934 01:09:24,922 --> 01:09:26,255 Θα σας ενημερώσω σύντομα. 935 01:09:26,505 --> 01:09:27,005 Σας ευχαριστώ. 936 01:09:27,713 --> 01:09:29,130 Κύριε... κύριε... κύριε... 937 01:09:29,130 --> 01:09:30,463 Δεν απαντά σε καμία ερώτηση 938 01:09:33,213 --> 01:09:35,130 Βάρσα, ελέγξτε την Τάνια και τα αρχεία κλήσεων της Sanjana. 939 01:09:35,130 --> 01:09:36,922 - Ελέγξτε αν γνωρίζονται μεταξύ τους. - Βεβαίως κύριε. 940 01:09:37,213 --> 01:09:38,047 Πρέπει να ξέρουμε. 941 01:09:38,547 --> 01:09:40,713 - Γεια σου. - Είδα νωρίτερα το βίντεο της δημοσιογραφικής συνάντησης. 942 01:09:40,880 --> 01:09:44,505 Στην περίπτωση που χειρίζεστε, το πήρε μια κοπέλα με το όνομα Τάνια δολοφονήθηκε; 943 01:09:44,672 --> 01:09:46,880 - Ναι. Γιατί; - Την ξέρω ΚΔ. 944 01:09:48,547 --> 01:09:49,588 Πώς το ξέρεις; 945 01:09:49,797 --> 01:09:51,797 Ερχόταν για αυτά σεμινάρια για την ισότητα των φύλων. 946 01:09:52,047 --> 01:09:53,755 Ήταν μέλος του ο προνοιακός σύλλογος εδώ. 947 01:09:55,130 --> 01:09:56,172 Πού είσαι τώρα; 948 01:09:56,213 --> 01:09:59,213 Διεξάγω εργαστήριο εδώ στο 'Her Welfare Association'. 949 01:09:59,547 --> 01:10:00,838 Εντάξει, έρχομαι εκεί. 950 01:10:05,838 --> 01:10:07,255 - Σούμα κυρία. - Χα. 951 01:10:08,172 --> 01:10:09,255 - Είναι ο Κ.Δ. - Γεια σου. 952 01:10:09,338 --> 01:10:10,672 Χρειάζεται κάποιες πληροφορίες για την Τάνια. 953 01:10:10,713 --> 01:10:11,672 Παρακαλώ βοηθήστε τον. 954 01:10:11,672 --> 01:10:12,630 Τάνια.. 955 01:10:12,797 --> 01:10:14,755 Δεν θυμάμαι κανέναν με αυτό το όνομα. 956 01:10:16,005 --> 01:10:16,755 Swaroopa... 957 01:10:17,088 --> 01:10:18,588 - Ναι, κυρία. - Ξέρεις την Τάνια; 958 01:10:19,088 --> 01:10:21,463 - Τάνια Σέικ. - Σήμερα δεν έρχεται εδώ. 959 01:10:21,547 --> 01:10:23,172 Ερχόταν εδώ πριν γίνετε μέλος εδώ. 960 01:10:24,463 --> 01:10:26,422 - Από πότε εργάζεστε εδώ; - Τρεις μήνες. 961 01:10:26,797 --> 01:10:27,338 Πριν από εσάς; 962 01:10:28,422 --> 01:10:31,588 Ο Pooja εργάστηκε εδώ ως πρόεδρος πριν από μένα. 963 01:10:31,588 --> 01:10:32,713 Έφυγε για το Χαϊντεραμπάντ. 964 01:10:32,713 --> 01:10:35,880 Άκουσα ότι χάθηκε αμέσως αφού πήγε στο Χαϊντεραμπάντ. 965 01:10:36,922 --> 01:10:37,505 Τι! 966 01:10:37,505 --> 01:10:41,172 Το νεκρό της σώμα ήταν έσκαψε πρόσφατα. 967 01:10:45,213 --> 01:10:45,922 Ναι, KD. 968 01:10:45,922 --> 01:10:48,213 Pooja, Vizag 'Her Welfare Ο πρόεδρος του Συλλόγου... 969 01:10:49,172 --> 01:10:50,380 Δολοφονήθηκε στο Χαϊντεραμπάντ. 970 01:10:50,963 --> 01:10:52,213 Χρειάζομαι αυτούς τους φακέλους υπόθεσης. 971 01:10:52,213 --> 01:10:53,505 Πούζα! 972 01:10:54,297 --> 01:10:55,380 ναι, τη θυμάμαι αυτή την περίπτωση. 973 01:10:55,380 --> 01:10:58,088 Η Τάνια που εργαζόταν ως εθελόντρια στον οργανισμό σας είναι νεκρός. 974 01:10:58,463 --> 01:11:00,505 Ο πρώην πρόεδρός σας Pooja είναι νεκρός. 975 01:11:01,297 --> 01:11:02,588 Κάτι συμβαίνει εδώ. 976 01:11:03,422 --> 01:11:05,755 Καλέστε όλα τα μέλη του σας οργάνωση για συγκέντρωση. 977 01:11:05,797 --> 01:11:08,088 Αν κάποιος ήταν παλιά κλείστε με την Πούζα, τηλεφωνήστε τους. 978 01:11:08,297 --> 01:11:10,922 Υπήρχε μια οικοκυρική γυναίκες με το όνομα Ντουργκάμα. 979 01:11:11,380 --> 01:11:13,005 Επίσης, δούλευε στο σπίτι του Pooja. 980 01:11:13,088 --> 01:11:15,547 Δούλευε από εδώ την αρχή αυτής της οργάνωσης. 981 01:11:15,630 --> 01:11:16,838 - Ναι, πάρε την. - Εντάξει. 982 01:11:28,255 --> 01:11:28,755 Abhi, 983 01:11:28,755 --> 01:11:31,922 Σχετικά με τον Pooja που εργαζόταν ως πρόεδρος του Γυναικείου Συλλόγου Ευημερίας Vizag, 984 01:11:31,922 --> 01:11:35,463 Το πτώμα της ξεθάφτηκε τέσσερις μήνες πίσω στα περίχωρα της πόλης του Χαϊντεραμπάντ. 985 01:11:35,922 --> 01:11:39,297 Και ο Βίκραμ Ρούντρα Ράτζου ήταν αυτός που χειριζόταν αυτή την υπόθεση. 986 01:11:47,922 --> 01:11:50,338 Είναι ενδιαφέρον το αριστερό χέρι έλειπε σε αυτό το νεκρό σώμα. 987 01:11:50,505 --> 01:11:52,005 Περνάω αυτή τη δικογραφία. 988 01:11:52,088 --> 01:11:54,130 Τηλεφώνησέ με αφού τα πάρεις όλα πληροφορίες. θα περιμένω. 989 01:11:54,130 --> 01:11:55,588 - Θα σου τηλεφωνήσω. - Εντάξει. 990 01:11:59,880 --> 01:12:01,297 Αυτό που περιμένατε είναι σωστό Kd, 991 01:12:01,422 --> 01:12:03,630 Η Sanjana ήταν μέλος της σύλλογος γυναικείας πρόνοιας. 992 01:12:04,047 --> 01:12:07,338 Με τον ίδιο τρόπο πήγαν και τα άλλα δύο κορίτσια λείπει από άλλες γυναικείες οργανώσεις. 993 01:12:07,713 --> 01:12:09,088 Tanya, Sanjana, Pooja.. 994 01:12:09,713 --> 01:12:11,297 Όλοι τους ήταν μέλη του οργάνωση για την πρόνοια των γυναικών. 995 01:12:11,838 --> 01:12:14,213 Μπάσταρδος! Στοχεύει τις γυναίκες στην ευημερία των γυναικών ενώσεις. 996 01:12:15,963 --> 01:12:18,463 Αν και τόσοι πολλοί οι γυναίκες έλειπαν έτσι, 997 01:12:19,047 --> 01:12:21,297 Πώς μπορεί να το χάσει αυτό η αστυνομία; 998 01:12:21,380 --> 01:12:23,588 Νομίζουν ότι όλα αυτά είναι υποθέσεις που ξεφεύγουν. 999 01:12:23,713 --> 01:12:26,922 Και όπως η Τάνια, πολλές γυναίκες δεν το λένε καν στον κόσμο αυτό συνεργάζονται με την οργάνωση γυναικείας πρόνοιας. 1000 01:12:27,047 --> 01:12:29,672 Νομίζω ότι η Rajitha είναι επίσης α μέλος μιας γυναικείας οργάνωσης πρόνοιας. 1001 01:12:35,255 --> 01:12:36,630 Σκατά! δεν απαντά. 1002 01:12:37,047 --> 01:12:38,172 Συνεχίστε να τηλεφωνείτε στη Rajitha μέχρι να απαντήσει. 1003 01:12:38,213 --> 01:12:40,213 Ελάτε κυρία. KD, Duragamma. 1004 01:12:42,713 --> 01:12:44,005 Ελάτε από εδώ κυρία. 1005 01:12:46,338 --> 01:12:47,797 -Κάτσε κυρία μου. -Κάτσε κυρία μου. 1006 01:12:49,422 --> 01:12:50,047 Κυρία. 1007 01:12:50,047 --> 01:12:52,255 Πριν από το θάνατο του ο πρώην πρόεδρος που εργαζόταν εδώ... 1008 01:12:53,422 --> 01:12:55,047 ... Είχε κάποια προβλήματα με κανέναν; 1009 01:12:55,463 --> 01:12:57,172 Υπάρχουν διαφορές γνώμη με κανέναν; 1010 01:12:58,130 --> 01:12:59,588 Δεν ξέρω κύριε. 1011 01:13:00,255 --> 01:13:01,463 Προσπαθήστε να θυμηθείτε κυρία. 1012 01:13:03,213 --> 01:13:04,630 Δεν θυμάμαι τίποτα κύριε. 1013 01:13:05,130 --> 01:13:06,880 Έχουν περάσει πολλά χρόνια, σωστά! 1014 01:13:06,963 --> 01:13:08,797 Δεν μπορώ να θυμηθώ κύριε. 1015 01:13:09,005 --> 01:13:11,213 Τι εννοείς πολλά χρόνια! Είναι μόλις τέσσερις μήνες πριν! 1016 01:13:11,963 --> 01:13:14,130 Ο πρόσφατος πρόεδρος σας, κυρία Pooja. 1017 01:13:14,588 --> 01:13:16,880 Ω! ρωτάτε για την Pooja κυρία. 1018 01:13:17,463 --> 01:13:19,588 Νόμιζα ότι ήταν για την Τζάνσι κυρία. 1019 01:13:35,297 --> 01:13:36,088 Ποιος είναι ο Jhansi; 1020 01:13:36,088 --> 01:13:40,713 Δεκαπέντε χρόνια πριν, κυρία Τζάνσι ήταν ο πρόεδρος εδώ, κύριε. 1021 01:13:40,713 --> 01:13:42,047 Ήταν πολύ καλός άνθρωπος. 1022 01:13:42,172 --> 01:13:44,130 Δεν έχει κανένα θέμα με κανέναν. 1023 01:13:44,130 --> 01:13:46,588 Ξαφνικά, ήταν δολοφονήθηκε από κάποιον. 1024 01:13:50,297 --> 01:13:51,505 Τι γίνεται με την οικογένειά της; 1025 01:13:51,505 --> 01:13:53,713 Δεν έχει οικογένεια κύριε. Ζούσε μόνη της. 1026 01:13:55,047 --> 01:13:57,422 - Ξέρεις πού είναι το σπίτι του Τζάνσι; - Είναι στη Μαντουραουάντα. 1027 01:13:57,422 --> 01:13:59,213 Δούλευα εκεί. 1028 01:14:01,463 --> 01:14:03,047 Βάρσα, πάρε τη διεύθυνση. 1029 01:14:03,172 --> 01:14:05,713 Πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί. Κλείσε το γραφείο για λίγο. 1030 01:14:05,922 --> 01:14:07,963 Στείλτε ένα μήνυμα σε όλους τα μέλη σας να είναι προσεκτικά. 1031 01:14:07,963 --> 01:14:08,505 Εντάξει κύριε. 1032 01:14:09,547 --> 01:14:10,547 - Πρόσεχε. - Άρυα. 1033 01:14:11,963 --> 01:14:13,255 Τι συμβαίνει Kd; 1034 01:14:13,755 --> 01:14:15,088 Δεν ανησυχείς καθόλου. 1035 01:14:16,297 --> 01:14:17,880 Θα πιάσω αυτόν τον αιματηρό ηλίθιο απόψε. 1036 01:14:18,047 --> 01:14:19,213 θα έρθω σπίτι. 1037 01:14:20,047 --> 01:14:21,255 Θα είσαι ασφαλής; 1038 01:14:21,755 --> 01:14:22,922 Φυσικά. 1039 01:14:23,297 --> 01:14:24,588 Δεν πιέζεσαι καθόλου. 1040 01:14:24,797 --> 01:14:26,088 Πήγαινε σπίτι και κοιμήσου ήσυχος. 1041 01:14:26,630 --> 01:14:27,672 - Γεια σου. - Κύριε. 1042 01:14:27,672 --> 01:14:29,380 Και τα οκτώ μέλη πάρε την κυρία σπίτι. 1043 01:14:29,505 --> 01:14:31,338 -Φύλαξε το σπίτι. - Εντάξει κύριε. 1044 01:14:31,922 --> 01:14:33,172 - Να είστε σε εγρήγορση. - Εντάξει κύριε. 1045 01:15:47,172 --> 01:15:48,338 Ο Τζάνσι είχε παιδιά; 1046 01:15:49,088 --> 01:15:51,338 Ο Ντουργκάμα είπε στον Τζάνσι ότι δεν είχε καν οικογένεια. 1047 01:15:55,088 --> 01:15:55,922 Κάτι δεν αθροίζεται. Σημάδια ύψους. 1048 01:16:09,963 --> 01:16:10,797 Αυτό ήταν ένα παιδικό δωμάτιο. 1049 01:16:26,922 --> 01:16:28,172 Πατέρας. 1050 01:16:29,172 --> 01:16:30,255 Υιός. 1051 01:16:35,172 --> 01:16:35,963 Μητέρα. 1052 01:17:35,588 --> 01:17:36,755 Βάρσα. 1053 01:17:39,213 --> 01:17:40,213 Πατέρας. 1054 01:17:43,713 --> 01:17:44,755 Το όνομά του είναι Ram Prasad. 1055 01:17:44,963 --> 01:17:46,255 μοιρολόγι Αδ. 1056 01:17:46,630 --> 01:17:47,713 Είναι από τον γιο του. 1057 01:17:48,213 --> 01:17:49,255 Μέχρι σήμερα. 1058 01:17:49,463 --> 01:17:50,463 Διάγραμμα κρανίου κοτόπουλου. 1059 01:17:51,755 --> 01:17:53,088 Το διάγραμμα στον τοίχο μέσα. 1060 01:17:53,338 --> 01:17:54,422 Διαγράμματα σε ένα δεντρόσπιτο. 1061 01:17:55,380 --> 01:17:56,422 Είναι όλα το ίδιο στυλ. 1062 01:17:56,838 --> 01:17:58,005 Ακόμα και το έργο τέχνης είναι το ίδιο. 1063 01:17:58,547 --> 01:18:01,047 Πατέρας. Μητέρα. Υιός. 1064 01:18:04,088 --> 01:18:05,255 Ο πατέρας πέθανε. 1065 01:18:05,672 --> 01:18:06,547 Κρεμώντας τον εαυτό του 1066 01:18:08,380 --> 01:18:09,463 Ο γιος κλαίει. 1067 01:18:09,547 --> 01:18:10,797 Μα μητέρα, 1068 01:18:11,130 --> 01:18:11,880 Γελάει. 1069 01:18:12,963 --> 01:18:14,005 Δείτε αυτά τα κέρατα. 1070 01:18:14,172 --> 01:18:16,213 Ήταν το τέρας της ζωής του. 1071 01:18:19,255 --> 01:18:20,713 Τι σημαίνει αυτό; 1072 01:18:20,713 --> 01:18:22,130 Σπαθί. Αίμα. 1073 01:18:27,713 --> 01:18:28,755 Κυρία, Αρχείο. 1074 01:18:28,838 --> 01:18:30,005 - Κύριε. - Ευχαριστώ. 1075 01:18:31,088 --> 01:18:33,297 - Τι είναι αυτό; - Έκθεση αυτοψίας Jhansi. 1076 01:18:37,547 --> 01:18:38,880 Δολοφονήθηκε άγρια. 1077 01:18:42,922 --> 01:18:44,338 Δάχτυλο.. κομμένο. 1078 01:19:00,547 --> 01:19:01,713 Μαξ, έλα πίσω. 1079 01:19:04,130 --> 01:19:06,047 Μαξ, έλα πίσω. 1080 01:19:46,422 --> 01:19:47,088 Έφυγε. 1081 01:19:53,047 --> 01:19:54,047 - Έλα. - Κύριε. 1082 01:19:54,130 --> 01:19:55,297 Λάβετε τα αρχεία. 1083 01:19:55,547 --> 01:19:56,380 Μέγ. 1084 01:20:02,838 --> 01:20:05,255 Πρόεδρος του σωματείου ευημερίας γυναικών της Vizag, ονόματι Pooja. 1085 01:20:05,422 --> 01:20:07,713 Μόλις μία εβδομάδα πριν τον θάνατό της, 1086 01:20:08,297 --> 01:20:10,755 κάποιος ύποπτος την ακολουθούσε σε ένα μαύρη κουκούλα. 1087 01:20:10,922 --> 01:20:12,588 Ναι, θυμάμαι. Τι γίνεται με αυτό; 1088 01:20:12,588 --> 01:20:15,255 Το είχε στείλει ο Βίκραμ εικόνα σε εσάς για depixelation. 1089 01:20:15,255 --> 01:20:16,755 Τι απέγινε αυτή η αποπιξελισμένη εικόνα; 1090 01:20:16,755 --> 01:20:18,672 Έκανα depixel στην εικόνα και το έστειλε πίσω στο Βίκραμ. 1091 01:20:18,672 --> 01:20:21,213 - Μπορεί να βρίσκεται στο αρχείο Vikram. - Όχι, δεν είναι εκεί. 1092 01:20:21,213 --> 01:20:23,505 Νομίζω ότι ο Viswa κύριος το πήρε προσωπικά και χειρίζεται. 1093 01:20:23,505 --> 01:20:26,297 Μετά θα πάω να ελέγξω το σπίτι του κυρίου Vishwa Εν τω μεταξύ, στέλνετε την εικόνα σε e-mail. 1094 01:20:32,380 --> 01:20:35,672 Τα γραφεία των εφημερίδων δεν ανταποκρίνονται Αυτό θα πάρει λίγο χρόνο. 1095 01:20:36,463 --> 01:20:38,297 Τότε πρέπει να τα ψάξουμε όλα παλιές εφημερίδες εδώ Βάρσα. 1096 01:20:38,338 --> 01:20:40,088 Πρέπει να ξέρω όλες τις ημερομηνίες όταν δημοσίευσε αγγελίες νεκρολογίας. 1097 01:20:40,088 --> 01:20:41,338 Θέλω το όνομά του. 1098 01:21:10,505 --> 01:21:15,422 - Γεια σου.. Γεια σου.. - Γεια σου. 1099 01:21:15,922 --> 01:21:17,255 Δεν θα υπάρχει υποδοχή εδώ, κύριε. 1100 01:21:18,297 --> 01:21:19,755 - Γεια σου. - Μπορείτε να με ακούσετε; 1101 01:21:19,797 --> 01:21:20,838 ναι Σίντε, πες μου. 1102 01:21:20,963 --> 01:21:23,630 Η ομάδα μας σας έστειλε email την εικόνα. Ελέγξτε το. 1103 01:22:03,130 --> 01:22:04,172 Βάρσα.. 1104 01:22:05,463 --> 01:22:06,088 Ναι! 1105 01:22:06,297 --> 01:22:08,255 Κυρία, ο εαυτός μου Χάρι. Είμαι ο σύζυγος της Pooja. 1106 01:22:09,297 --> 01:22:12,255 Μου ζήτησες να τηλεφωνήσω στον άντρα της Πούζα, σωστά! Γι' αυτό τον κάλεσα εδώ. 1107 01:22:17,463 --> 01:22:18,505 Γεια σας κύριε. 1108 01:22:18,505 --> 01:22:21,005 Αφού παρακολούθησα τη συνάντησή σας στον Τύπο, κατέληξα να ξέρετε ότι οι προειδοποιήσεις δεν σας αρκούν. 1109 01:22:21,130 --> 01:22:22,880 επιδιώκεις η υπόθεση παρά τη θέλησή μου. 1110 01:22:23,672 --> 01:22:24,505 Απολύεσαι. 1111 01:22:24,922 --> 01:22:26,338 Η γραφειοκρατία πήρε λίγο χρόνο. 1112 01:22:27,130 --> 01:22:27,880 Γιατί κύριε; 1113 01:22:27,880 --> 01:22:30,547 Επειδή διέρρευσες το Raghavudu’s συναντήσει θέμα στον Τύπο. 1114 01:22:31,338 --> 01:22:32,380 Δεν καταλαβαίνεις; 1115 01:22:32,755 --> 01:22:34,213 Αφού ελέγξετε τα αρχεία κλήσεων σας, 1116 01:22:34,505 --> 01:22:36,755 μάθαμε ότι διέρρευσες πληροφορίες του Raghavudu. 1117 01:22:36,755 --> 01:22:38,047 Συγχαρητήρια. 1118 01:22:38,297 --> 01:22:41,380 Ολόκληρο το αστυνομικό τμήμα είναι θυμωμένος μαζί σου. 1119 01:22:41,630 --> 01:22:42,338 Kd. 1120 01:22:42,672 --> 01:22:44,630 Αφαίρεσα την ασφάλεια δίνεται στην κοπέλα σου. 1121 01:22:44,880 --> 01:22:46,172 Νόμιζα ότι έπρεπε να το ξέρεις αυτό. 1122 01:22:46,547 --> 01:22:48,047 Ελάτε να παραλάβετε την εντολή απόλυσης. 1123 01:22:49,672 --> 01:22:50,422 Σκατά! 1124 01:23:00,588 --> 01:23:01,713 Έλα... έλα... έλα... 1125 01:23:20,547 --> 01:23:21,505 Άρυα! 1126 01:23:25,005 --> 01:23:25,880 Άρυα! 1127 01:24:53,755 --> 01:24:54,547 KD! 1128 01:24:55,255 --> 01:24:56,047 KD! 1129 01:25:01,047 --> 01:25:02,297 Άρυα. Την πήρε. 1130 01:25:12,088 --> 01:25:13,088 Kd. 1131 01:25:13,088 --> 01:25:17,547 Παρακαλώ μην καταρρεύσετε. Ποιος θα σώσει την Arya αν συγκινηθείς έτσι; 1132 01:25:19,588 --> 01:25:22,630 Ποιος θα πιάσει τους εγκληματίες αν συγκινηθείς έτσι; 1133 01:25:23,213 --> 01:25:24,255 Πες μου. 1134 01:25:37,838 --> 01:25:40,547 Εδώ και εννέα χρόνια κάνει αναρτήσεις μοιρολόγι Διαφημίσεις σε διάφορες εφημερίδες... 1135 01:25:40,547 --> 01:25:42,505 ... για τον μπαμπά του την ίδια ημερομηνία. 1136 01:25:46,588 --> 01:25:47,672 Πρέπει να μάθουμε το όνομά του 1137 01:25:52,255 --> 01:25:52,922 Το όνομα δεν είναι εδώ 1138 01:26:04,172 --> 01:26:04,880 Το ίδιο! 1139 01:26:30,547 --> 01:26:31,547 Τρία διαφορετικά χρόνια. 1140 01:26:32,505 --> 01:26:33,755 Τρεις διαφορετικές εφημερίδες. 1141 01:26:34,422 --> 01:26:37,838 Όποτε υπήρχε μια αγγελία νεκρολογίας, υπήρχε και αυτή η διαφήμιση οδοντιατρικής κατασκήνωσης. 1142 01:26:39,130 --> 01:26:40,380 Δεν μπορεί να είναι τυχαίο 1143 01:26:44,463 --> 01:26:46,505 Δείτε αυτό το λογότυπο... Είναι σαν το ίδιο τέχνη που βρήκαμε στο δεντρόσπιτο. 1144 01:26:51,130 --> 01:26:52,297 Σημάδι δαγκώματος στο λαιμό. 1145 01:26:52,463 --> 01:26:53,505 Επιπλέον δόντι. 1146 01:26:53,505 --> 01:26:54,630 Σιδεράκια Tanya. 1147 01:26:54,797 --> 01:26:56,005 Όλα σχετίζονται με την οδοντιατρική. 1148 01:27:10,297 --> 01:27:11,463 Η Sanjana φοράει τιράντες; 1149 01:27:12,380 --> 01:27:13,797 - Όχι. - Ελέγξτε σωστά. 1150 01:27:16,463 --> 01:27:17,838 Διαφανή σιδεράκια. 1151 01:27:19,463 --> 01:27:21,172 Μπορείτε να το βρείτε μόνο όταν κοιτάξετε προσεκτικά. 1152 01:27:23,713 --> 01:27:24,922 Είναι οδοντίατρος, ο Varsha. 1153 01:27:29,088 --> 01:27:30,963 Ήταν ακριβώς κάτω από τη μύτη μας όλο αυτό το διάστημα. 1154 01:27:33,005 --> 01:27:36,213 Αυτός ο οδοντίατρος στοχεύει όλες τις γυναίκες; ποιοι εργάζονται σε γυναικείους συλλόγους; 1155 01:27:36,505 --> 01:27:37,880 Γι' αυτό έβαλε στο στόχαστρο την Άρυα. 1156 01:27:39,922 --> 01:27:42,172 Δεν υπάρχει όνομα και τοποθεσία της οδοντιατρικής κλινικής που αναφέρεται εδώ. 1157 01:27:42,172 --> 01:27:44,422 .. εκτός από την τοποθεσία του οδοντιατρική κατασκήνωση υγείας που διοργανώθηκε. 1158 01:27:49,463 --> 01:27:50,672 Ο σχεδιαστής της Arya. 1159 01:27:50,922 --> 01:27:52,172 Γράφει τα πάντα στο ημερολόγιό της. 1160 01:27:53,172 --> 01:27:55,130 Βάρσα, στόχευσε τον Ρατζίθα. 1161 01:27:55,255 --> 01:27:56,422 Ρωτήστε για τον οδοντίατρό της. 1162 01:28:05,380 --> 01:28:06,838 Κ.Δ., δεν απαντάει κανείς. 1163 01:28:07,713 --> 01:28:09,422 - Σκατά. - Πηγαίνετε στο μέρος της Rajitha. 1164 01:28:09,755 --> 01:28:11,422 - Πάρε τη διεύθυνση και πάρε με. - Εντάξει. 1165 01:28:37,172 --> 01:28:38,213 KRP Dental 1166 01:29:53,172 --> 01:29:54,255 Άρυα. 1167 01:30:03,297 --> 01:30:04,422 Άρυα. 1168 01:30:20,797 --> 01:30:23,755 Μου ζήτησες να τηλεφωνήσω στον άντρα της Πούζα σωστά! Γι' αυτό τον κάλεσα εδώ. 1169 01:32:38,922 --> 01:32:40,588 - Ναι Abhilash. - Varsha, το Kumar του. 1170 01:32:40,672 --> 01:32:41,297 Τι; 1171 01:32:41,338 --> 01:32:43,755 Είναι το αγόρι της Rajitha Kumar τον οποίο αναζητούμε. 1172 01:32:43,838 --> 01:32:45,338 Τηλεφώνησα στον Κ.Δ. Πού είναι; 1173 01:33:35,047 --> 01:33:36,130 Κοιμάσαι. 1174 01:33:36,838 --> 01:33:37,838 Θα σε ξυπνήσω αργότερα. 1175 01:33:49,088 --> 01:33:50,880 Εκεί που λατρεύουν τις γυναίκες… 1176 01:33:52,422 --> 01:33:54,463 εκεί ανθίζει η θεότητα. 1177 01:33:55,713 --> 01:33:57,713 Εκεί που δεν λατρεύονται οι γυναίκες… 1178 01:33:59,505 --> 01:34:01,588 εκεί, κάθε δράση παραμένει άκαρπη. 1179 01:34:05,755 --> 01:34:06,630 Ξύπνησες; 1180 01:34:17,297 --> 01:34:18,005 Χαλαρώστε. 1181 01:34:18,922 --> 01:34:20,838 - Δροσερό. - Άρια.. 1182 01:34:21,130 --> 01:34:22,547 - Πού είναι η Άρυα; - Χμ. 1183 01:34:24,255 --> 01:34:25,297 Κουμάρ! 1184 01:34:27,422 --> 01:34:28,588 Κουμάρ, πού είναι; 1185 01:34:29,130 --> 01:34:30,755 Kumar, πες μου που είναι η Arya; 1186 01:34:32,463 --> 01:34:33,255 Κουμάρ.. 1187 01:34:38,088 --> 01:34:40,088 - Άσε την Άρυα από αυτό σε παρακαλώ. - Χμ. 1188 01:34:53,630 --> 01:34:54,672 Πού είναι η Άρυα; 1189 01:34:55,255 --> 01:34:56,797 Μόλις είπες ας αφήσουμε την Arya έξω από αυτό; 1190 01:34:57,880 --> 01:35:00,505 Και πάλι γιατί ρωτάς για την Άρυα! 1191 01:35:00,505 --> 01:35:02,047 [Φωνάζοντας από τον πόνο] 1192 01:35:05,505 --> 01:35:06,922 Εσύ ****, πού είναι η Άρυα; 1193 01:35:08,255 --> 01:35:09,880 Αν με ξαναφωνήσεις έτσι... 1194 01:35:10,922 --> 01:35:12,130 ή αν ξαναρωτήσεις για την Arya.. 1195 01:35:12,755 --> 01:35:14,130 Θα σκοτώσω αμέσως. 1196 01:35:14,380 --> 01:35:15,172 Όχι εσύ. 1197 01:35:15,588 --> 01:35:16,380 Άρυα. 1198 01:35:17,880 --> 01:35:18,338 Καλός! 1199 01:35:44,922 --> 01:35:45,588 Γιατί; 1200 01:35:45,838 --> 01:35:47,630 Τι, μίλα δυνατά, δεν σε ακούω. 1201 01:35:48,338 --> 01:35:49,463 Γιατί τα κάνεις όλα αυτά; 1202 01:35:49,922 --> 01:35:51,672 Έχουμε μυαλά πουλιών, σωστά! 1203 01:35:52,130 --> 01:35:53,838 Πρέπει να αποκωδικοποιήσετε με τη νοημοσύνη σου. 1204 01:35:53,838 --> 01:35:54,422 Γυναικείες οργανώσεις πρόνοιας. 1205 01:35:57,005 --> 01:35:58,630 Γιατί σκοτώνεις το γυναίκες σε οργανώσεις γυναικείας πρόνοιας; 1206 01:35:58,713 --> 01:36:00,713 Γιατί όλη αυτή η έρευνα πριν πεθάνεις; 1207 01:36:01,547 --> 01:36:03,130 Δεν θα μάθω ποτέ αφού πεθάνεις σωστά; 1208 01:36:03,213 --> 01:36:03,755 Ω! 1209 01:36:05,588 --> 01:36:06,297 Εμπιστοσύνη! 1210 01:36:11,005 --> 01:36:11,755 Γεια σου Κουμάρ. 1211 01:36:12,338 --> 01:36:12,963 Κουμάρ. 1212 01:36:23,630 --> 01:36:24,838 Arya.. Arya.. 1213 01:36:25,588 --> 01:36:26,213 Άρυα. 1214 01:36:41,213 --> 01:36:42,255 λυπάμαι πολύ. 1215 01:36:42,505 --> 01:36:44,005 Τι έγινε τώρα με την αυτοπεποίθησή σου; 1216 01:36:44,172 --> 01:36:45,463 Κουμάρ. 1217 01:36:48,338 --> 01:36:49,963 Άρια, μην ανησυχείς. 1218 01:36:50,463 --> 01:36:51,630 Θα είσαι εντάξει, στο υπόσχομαι. 1219 01:36:51,672 --> 01:36:52,838 Ψέματα. 1220 01:36:53,672 --> 01:36:55,005 Λέει ψέματα. 1221 01:36:56,088 --> 01:36:57,380 Εσείς οι δύο δεν θα βγείτε ζωντανοί από εδώ. 1222 01:36:57,672 --> 01:36:59,172 - Γεια σου. - Ω. 1223 01:36:59,338 --> 01:37:00,505 Γεια σου Κουμάρ. 1224 01:37:00,547 --> 01:37:01,588 Τρεις σωστά! 1225 01:37:03,630 --> 01:37:05,380 Γεια σου Κουμάρ. 1226 01:37:05,547 --> 01:37:06,672 Τι ρε φίλε! 1227 01:37:07,588 --> 01:37:09,338 Δεν είμαι τόσο σκληρός για να σκοτώσω ένα αγέννητο παιδί. 1228 01:37:11,213 --> 01:37:12,380 Απλώς θα σκοτώσω τη μητέρα. 1229 01:37:13,255 --> 01:37:14,588 Γεια σου. 1230 01:37:26,255 --> 01:37:27,297 Είσαι καλά; 1231 01:37:28,797 --> 01:37:30,505 αν και με εκνεύρισες πολύ.. 1232 01:37:31,963 --> 01:37:34,005 Μου αρέσει η προσοχή που μου έδωσες KD. 1233 01:37:34,547 --> 01:37:37,505 Γι' αυτό σας έστειλα email ότι ο Raghavudu δεν είναι ένοχος 1234 01:37:38,005 --> 01:37:39,880 Αλλά άγγιξες το δεντρόσπιτό μου. 1235 01:37:43,213 --> 01:37:44,297 Με πόνεσε πολύ. 1236 01:37:46,380 --> 01:37:47,380 Αυτός είναι ο ναός μου. 1237 01:37:52,380 --> 01:37:53,963 Ξέρεις πώς θα σε σκοτώσω; 1238 01:38:25,713 --> 01:38:27,213 Δεν σε άφησα να κοιμηθείς τις τελευταίες δύο μέρες. 1239 01:38:27,630 --> 01:38:29,797 Ο κιρκάδιος ρυθμός του σώματός σας θα είχε πέσει για μια εκτίναξη τώρα. 1240 01:38:31,713 --> 01:38:33,630 Το αίμα σας θα έχει μια περίεργη μυρωδιά τώρα. 1241 01:38:36,297 --> 01:38:37,505 Είναι μεθυστικό. 1242 01:38:37,588 --> 01:38:38,838 Αυτή τη φορά θα είναι το κεφάλι σου... 1243 01:38:39,213 --> 01:38:40,297 ... και τον κορμό της κυρίας. 1244 01:38:41,547 --> 01:38:42,838 Φανταστείτε μόνο πώς θα είναι. 1245 01:38:44,005 --> 01:38:44,922 Τώρα πες μου. 1246 01:38:45,797 --> 01:38:46,963 Με ποιον ξεκινάμε; 1247 01:38:47,297 --> 01:38:48,838 Γιατί σκότωσες τη μητέρα σου Κουμάρ; 1248 01:38:53,297 --> 01:38:54,505 σκέφτηκες, 1249 01:38:55,088 --> 01:38:56,422 Δεν ήξερα τίποτα για σένα! 1250 01:38:59,880 --> 01:39:01,172 Η αγωνία σου στη μητέρα σου. 1251 01:39:01,672 --> 01:39:03,338 Έφυγες από το σπίτι μετά τον θάνατο του πατέρα σου. 1252 01:39:04,672 --> 01:39:08,922 Σκότωσες τη μαμά σου και στόλισες τη φωτογραφία του πατέρα σου με το δαχτυλίδι των ποδιών της μητέρας σου. 1253 01:39:09,047 --> 01:39:10,297 Είσαι ψυχοπαθής. 1254 01:39:12,088 --> 01:39:15,838 Ω! ποιος δεν είναι ψυχοπαθής; Ποιος δεν είναι ψυχοπαθής; 1255 01:39:16,047 --> 01:39:17,213 Ένα δωδεκάχρονο αγόρι. 1256 01:39:19,755 --> 01:39:21,255 Ένας πατέρας που αγαπούσε περισσότερο. 1257 01:39:26,630 --> 01:39:27,922 Αυτές οι δύο ζωές καταστράφηκαν από... 1258 01:39:28,672 --> 01:39:30,463 ... μια γυναίκα για τις σεξουαλικές της απολαύσεις. 1259 01:39:42,297 --> 01:39:43,255 Λένε ότι είναι η μητέρα μου. 1260 01:39:44,213 --> 01:39:45,338 Δεν ήταν ψυχοπαθής; 1261 01:39:52,672 --> 01:39:55,047 Και όλες αυτές οι γυναίκες που τη στήριξαν... 1262 01:39:56,172 --> 01:39:57,213 δεν είναι ψυχοπαθείς; 1263 01:40:05,463 --> 01:40:06,630 Τι να τους κάνω; 1264 01:40:25,463 --> 01:40:27,672 Kumar, η Arya δεν έκανε κακό σε κανέναν 1265 01:40:28,422 --> 01:40:29,755 Θέλει πάντα να είναι όλοι ευτυχισμένοι 1266 01:40:31,047 --> 01:40:32,797 Ακριβώς επειδή η μητέρα σου δούλευε σε μια οργάνωση πρόνοιας, 1267 01:40:32,797 --> 01:40:34,213 πώς μπορείς να σκοτώσεις όλες τις γυναίκες εκεί μέσα! 1268 01:40:34,213 --> 01:40:35,422 Τι στο διάολο λογική είναι αυτή; 1269 01:40:37,880 --> 01:40:39,130 Η Άρυα ήθελε να ζήσει μαζί μου. 1270 01:40:39,505 --> 01:40:40,255 Και λοιπόν; 1271 01:40:41,255 --> 01:40:42,130 Είναι όλοι ίδιοι. 1272 01:40:42,213 --> 01:40:43,463 Πώς γίνεται να είναι όλοι ίδιοι ηλίθιε; 1273 01:40:45,422 --> 01:40:46,797 Αν ο πατέρας σου ήξερε για σένα, 1274 01:40:47,088 --> 01:40:48,880 Θα σε είχε σκοτώσει πριν πεθάνει. 1275 01:40:54,672 --> 01:40:55,713 Αρκετά! 1276 01:41:04,255 --> 01:41:06,130 [Σαρκαστικό γέλιο] 1277 01:41:12,005 --> 01:41:12,922 Μη με εκνευρίζεις 1278 01:41:13,797 --> 01:41:15,005 Γιατί γελάς; 1279 01:41:15,380 --> 01:41:16,922 Ξέρω ότι θα πεθάνω απόψε. 1280 01:41:16,963 --> 01:41:18,213 Κάτι μου πέρασε από το μυαλό. 1281 01:41:21,422 --> 01:41:24,213 Λες ότι είσαι να τα κάνεις όλα αυτά για τον πατέρα σου. 1282 01:41:25,005 --> 01:41:26,505 Και λες η μάνα σου είναι πόρνη. 1283 01:41:27,838 --> 01:41:29,755 Ποια είναι η εγγύηση ότι γεννιέσαι από τον πατέρα σου; 1284 01:41:32,338 --> 01:41:34,380 [Σαρκαστικό γέλιο] 1285 01:41:52,630 --> 01:41:53,630 Γεια, πάρε τα λόγια σου πίσω. 1286 01:41:53,755 --> 01:41:55,088 [Το γέλιο συνεχίζεται] 1287 01:41:55,130 --> 01:41:57,297 θα σε σκοτώσω. 1288 01:41:57,297 --> 01:41:58,130 Πάρτε το πίσω. 1289 01:42:06,088 --> 01:42:07,922 Είδα του πατέρα σου φωτογραφία στη ρεσεψιόν. 1290 01:42:10,963 --> 01:42:16,630 Ούτε ένα χαρακτηριστικό δεν ταιριάζει. 1291 01:42:16,755 --> 01:42:18,380 Ακόμα κι αν υπάρχει μια μικρή αντιστοιχία των χαρακτηριστικών στο φωτογραφία, 1292 01:42:18,380 --> 01:42:19,755 θα συμφωνήσω 1293 01:42:39,422 --> 01:42:40,588 Βλέπε.. βλ. 1294 01:42:41,797 --> 01:42:43,005 Βλέπε.. 1295 01:42:43,463 --> 01:42:44,505 Δείτε ξανά. 1296 01:42:45,922 --> 01:42:47,088 Έχω τα μάτια του πατέρα μου. 1297 01:42:47,422 --> 01:42:49,130 Πώς μπορείτε να το πείτε αυτό; 1298 01:42:49,130 --> 01:42:50,422 Κουμάρ.. 1299 01:42:54,588 --> 01:42:55,672 Ευχαριστώ. 1300 01:42:59,547 --> 01:43:01,505 [Σφύριγμα] 1301 01:43:45,130 --> 01:43:45,755 Μέγ. 1302 01:43:50,963 --> 01:43:51,713 Μέγ. 1303 01:44:44,380 --> 01:44:45,463 Όχι! 1304 01:46:20,797 --> 01:46:22,047 Σκότωσε 1305 01:46:23,588 --> 01:46:24,838 Είπε ότι θα με σκοτώσει 1306 01:46:50,047 --> 01:46:50,963 Είναι εντάξει. 1307 01:46:51,713 --> 01:46:54,005 Έτσι αποφάσισες ότι είναι κορίτσι! 1308 01:46:55,255 --> 01:46:56,005 Μαξ; 1309 01:46:57,338 --> 01:46:58,255 Πού είναι ο Μαξ; 1310 01:46:58,672 --> 01:46:59,713 Μέγ. 1311 01:47:17,088 --> 01:47:18,213 Λυπάμαι KD. 1312 01:47:20,005 --> 01:47:22,380 Γιατί δεν έρχεστε να ενταχθείτε στο τμήμα μας; 1313 01:47:24,297 --> 01:47:27,088 Είναι λάθος μου. λυπάμαι. 1314 01:47:27,380 --> 01:47:31,130 Το έκανα για να αποφύγω τυχόν προβλήματα στο τμήμα. 1315 01:48:21,713 --> 01:48:22,547 Κύριε! 1316 01:48:26,297 --> 01:48:27,463 Προσέξτε κύριε. 1317 01:48:28,505 --> 01:48:29,505 Χμ, κι εσύ. 1318 01:48:37,672 --> 01:48:38,672 Βάρσα. 1319 01:48:40,880 --> 01:48:42,713 Πώς γνωρίζατε την τοποθεσία της οδοντιατρικής κλινικής; 1320 01:48:44,005 --> 01:48:47,672 Όταν μπήκα στο τμήμα εδώ, δεν με άφηνες λειτουργούν σωστά. 1321 01:48:48,130 --> 01:48:50,213 Έτσι, έβαλα έναν ιχνηλάτη GPS στο αυτοκίνητό σας. 1322 01:48:56,755 --> 01:48:58,047 Δηλαδή δεν έχεις αλλάξει ακόμα; 1323 01:48:58,213 --> 01:48:59,422 Όχι, τώρα έχω αλλάξει. 1324 01:49:06,630 --> 01:49:08,963 - Το μωρό σας είναι ορατό, καλύψτε το. - Δεν πειράζει μαμά. 1325 01:49:11,630 --> 01:49:12,672 Ας γελάσουμε. 1326 01:49:12,672 --> 01:49:14,963 Ζήτησες μεταφορά σε Telangana σωστά! το κανόνισα. 1327 01:49:17,088 --> 01:49:18,547 - Ευχαριστώ κύριε. - Εγγραφείτε γρήγορα. 1328 01:49:20,047 --> 01:49:21,880 - Φαίνεστε τόσο χαριτωμένοι μαζί. - Ευχαριστώ. 1329 01:49:22,005 --> 01:49:23,047 KD. 1330 01:49:23,422 --> 01:49:26,005 Ο νέος αξιωματικός που μπαίνει στη θέση σας έρχεται εδώ να σε γνωρίσω. 1331 01:49:28,172 --> 01:49:28,922 ΠΟΥ; 1332 01:49:44,088 --> 01:49:45,463 Για ποιον μιλάς; 1333 01:49:46,213 --> 01:49:47,338 Αρτζούν Σαρκάρ. 1334 01:49:48,213 --> 01:49:50,797 Ένα από τα πιο αδίστακτα μπάτσους έχουμε στο κράτος μας. 1335 01:50:13,172 --> 01:50:16,505 Λένε ότι 100 ένοχοι μπορούν να δραπετεύσουν, αλλά ένας αθώος δεν πρέπει να τιμωρείται. 1336 01:50:16,505 --> 01:50:17,505 Αλλά λέει, 1337 01:50:17,880 --> 01:50:21,672 Ένας εγκληματίας επίσης δεν πρέπει να δραπετεύσει ακόμη και με τίμημα τη ζωή 100 αθώων ανθρώπων. 1338 01:50:21,672 --> 01:50:23,047 Ο πραγματικός ψυχοπαθής. 1339 01:50:28,755 --> 01:50:32,172 16 αιτήματα, 8 μεταγραφές, 3 αναστολές.. 1340 01:50:37,255 --> 01:50:38,755 Βασικά αυτός ο τύπος είναι ένας... 1341 01:50:39,422 --> 01:50:40,838 περπατώντας εφιάλτης. 1342 01:50:48,088 --> 01:50:49,338 Άργησα στο πάρτι; 1343 01:50:50,755 --> 01:50:51,880 Γεια, KD. 1344 01:50:52,505 --> 01:50:53,922 - Γεια. - Σάρκαρ. 1345 01:50:54,672 --> 01:50:55,755 Άκουσε για σένα. 1346 01:50:57,547 --> 01:50:59,672 Είπαν ότι είναι γάμος. Είναι ένα baby shower; 1347 01:51:01,422 --> 01:51:02,255 Είναι γάμος. 1348 01:51:03,213 --> 01:51:04,172 Αρκετά γρήγορα. 1349 01:51:05,172 --> 01:51:05,922 Με την ευκαιρία... 1350 01:51:06,630 --> 01:51:07,922 Συγχαρητήρια. 1351 01:51:08,880 --> 01:51:09,797 Κρασί! 1352 01:51:11,630 --> 01:51:13,338 - Ό,τι καλύτερο για το μωρό. - Ευχαριστώ. 1353 01:51:16,422 --> 01:51:17,630 Τελαγκάνα λοιπόν είναι! 1354 01:51:20,755 --> 01:51:21,963 Την φροντίζεις. 1355 01:51:22,880 --> 01:51:25,422 Θα φροντίσω το HIT. 1356 01:51:30,755 --> 01:51:32,422 Μόνο ο Θεός μπορεί να σώσει το HIT τώρα. 1357 01:51:55,172 --> 01:52:01,338 «Το αίμα στα χέρια μου… Λεκέδες που δεν φεύγει ποτέ...» 1358 01:52:01,463 --> 01:52:04,630 «Σαν εφιάλτης…» 1359 01:52:07,130 --> 01:52:12,380 «Σπάστε το φράχτη Αυτό σε περιβάλλει». 1360 01:52:12,755 --> 01:52:16,297 «Τα αστέρια στον ώμο αμφισβητούν το καθήκον σου» 1361 01:52:18,505 --> 01:52:23,922 «Σαν φίδι, Η αδικία επικρατεί». 1362 01:52:24,005 --> 01:52:28,630 «Δυνάμωσε τη σιδερογροθιά σου για αυτόν τον πόλεμο…» 1363 01:52:29,672 --> 01:52:35,255 «Η δικαιοσύνη συντρίβεται στα χέρια του κακού…» 1364 01:52:36,588 --> 01:52:40,088 «Τύπωσε με το σπαθί σου στην αδικία». 1365 01:52:41,005 --> 01:52:46,588 «Είναι πόλεμος… Η ζωή σου είναι πόλεμος…» 1366 01:52:46,672 --> 01:52:52,005 «Είναι πόλεμος… Μην χάσεις ποτέ». 1367 01:52:52,297 --> 01:52:57,880 «Είναι πόλεμος… Η ζωή σου είναι πόλεμος…» 1368 01:52:57,963 --> 01:53:02,297 «Είναι πόλεμος… Συνέχισε να παλεύεις». 1369 01:53:03,505 --> 01:53:06,255 «Η αλήθεια ζει ακόμα εξαιτίας σου…» 1370 01:53:06,380 --> 01:53:09,047 «Ακόμα και το σκοτάδι φοβάται το χρώμα της αστυνομικής στολής». 1371 01:53:09,172 --> 01:53:14,630 «Είστε ο λόγος για την παγκόσμια ειρήνη. Οι προσπάθειές σας θα λύσουν τα πάντα». 1372 01:53:14,922 --> 01:53:20,172 «Νόμος είναι να σκοτώνεις το κακό. Να τους φοβάστε με την πειθαρχία σας». 1373 01:53:20,630 --> 01:53:25,797 «Όλοι οι ανόητοι θα συντρίψουν κάτω από το πόδι σου... Εσείς είστε η ασφάλεια της κοινωνίας..." 1374 01:53:39,963 --> 01:53:49,630 «Συνεχίστε ακόμα κι αν αντιμετωπίζετε κινδύνους… Οι δυνάμεις σου δείχνουν τον ασταμάτητο δρόμο...» 1375 01:53:51,588 --> 01:53:56,797 «Το κακό πολεμάει εναντίον σου, Η κόλαση σε τραβάει μέσα της». 1376 01:53:57,172 --> 01:54:01,838 «Ακόμα συνέχισε σαν σφαίρα…» 1377 01:54:02,838 --> 01:54:08,255 «Ποτέ μην δείχνετε τα στραβά μάτια στην αδικία... Μη γυρνάς την πλάτη σου και τρέξεις μακριά…» 1378 01:54:08,380 --> 01:54:11,963 «Πάντα βρίσκεις προβλήματα στο δρόμο σου...» 1379 01:54:14,088 --> 01:54:19,713 "Οι προσδοκίες από εσάς είναι υψηλές... Μην δελεάζεστε για τη δύναμη...» 1380 01:54:19,838 --> 01:54:23,130 «Συνέχισε χωρίς να υποκύψεις…» 1381 01:54:25,422 --> 01:54:31,005 «Είναι πόλεμος… Η ζωή σου είναι πόλεμος…» 1382 01:54:31,088 --> 01:54:36,422 «Είναι πόλεμος… Μην χάσεις ποτέ». 1383 01:54:36,713 --> 01:54:42,297 «Είναι πόλεμος… Η ζωή σου είναι πόλεμος…» 1384 01:54:42,380 --> 01:54:46,713 «Είναι πόλεμος… Συνέχισε να παλεύεις». 1385 01:54:48,005 --> 01:54:53,630 «Το αίμα στα χέρια μου… Λεκέδες που δεν φεύγει ποτέ...» 1386 01:54:53,630 --> 01:54:56,797 «Σαν εφιάλτης…» 1387 01:54:59,297 --> 01:55:04,547 «Σπάστε το φράχτη Αυτό σε περιβάλλει». 1388 01:55:04,922 --> 01:55:08,463 «Τα αστέρια στον ώμο αμφισβητούν το καθήκον σου»